Голос зверя. Дикая история хеви-метала

141

Что все равно, как если бы тебя выгнали из The Stone Roses за то, что ты пиздюк.

142

Они также были прокляты его певческим голосом, который звучит не очень хорошо, стараясь быть раздраженным.

143

«Fnar fnar. Pwick pwick. Snub snub», как сказал бы Финбарр Сондерс.

144

Metallica, Slayer, Black Sabbath, Sepultura, Darkthrone, Cannibal Corpse, Dismember, Watain, Death, Emperor.

145

Мне очень нравятся трэш-группы: Kreator, Sodom, Onslaught, Cryptic Slaughter, DRI, Nuclear Assault, Exciter, Toxic Holocaust, Municipal Waste, Kremated, Witchmaster, Aura Noir, Dungeon, Coroner, Destroyer 666.

146

«Яблочное ядро» (Apple-core) – это игра слов с суффиксом – кор, например «хардкор», «грайндкор».

147

Лично я ненавижу ироничное потребление любой формы искусства. Жизнь слишком коротка, а хороших групп слишком много, чтобы тратить время на что-то такое-плохое-что-аж-хорошее.

148

Называется альтернативный микс… И «Справедливость для Джейсона» можно найти в Интернете.

149

Заявлю здесь для протокола, что в целом я ненавижу этот стиль музыки. Он представляет собой все, что я презираю в музыкальном, эстетическом, политическом и моральном плане. Это порча того, что я люблю, и я с радостью его зарежу. Я читаю лекции (звучит нудно) по мотивам этой книги, и у меня есть только девяносто минут, чтобы рассказать обо всем, так что я могу высокомерно и блаженно отвергнуть это дерьмо и двигаться дальше. К сожалению для нас обоих, дорогой читатель, нормальная книга должна быть немного полнее, и поэтому нам просто нужно сделать все возможное, чтобы извлечь что-то положительное из нашего освещения музыкального движения, которое можно точно описать как вонючую канаву, полную тухлого гноя.

150

«Дэвид Боуи» был лишь четвертым псевдонимом, выбранным им после «Дэвида Баттера», «Дэвида Хантинга» и «Дэвид, сырная тарелка с воткнутой острой вилкой».