Об Екатерине Медичи

124

Бедняжка мой (ит.).

125

Бенвенуто Челлини (1500–1571) – итальянский скульптор и ювелир, известны его мемуары.

126

Фуггеры – семья крупных немецких банкиров XIV–XVI веков.

127

Агриппа – Анри Корнель Агриппа де Колонь (1486–1535) – алхимик, советник императора Карла V, автор книги «Оккультная философия».

128

Маршал д’Анкр – итальянский авантюрист Кончинни, фаворит матери Людовика XIII – Марии Медичи, был казнен по приказу короля.

129

…когда коннетабль изменил королю. – См. прим. к стр. 14.

130

Апанаж – содержание, выдававшееся во Франции некоронованным членам королевской семьи (земли и рента).

131

Обжора! (ит. ругат.)

132

Какой ты глупый! (ит.)

133

О дурак (ит.)