Об Екатерине Медичи

144

Прометей. – Древнегреческая мифология приписывала титану Прометею создание человека. Прометей вылепил первых людей из глины, вдохнул в них жизнь; вопреки воле Зевса, похитил с неба священный огонь и даровал его людям. Разгневанный Зевс приказал приковать Прометея к скале на Кавказе, где орел клевал его печень. Адонис – в древнегреческой мифологии прекрасный юноша, возлюбленный богини любви Афродиты. Имя его стало нарицательным для обозначения идеала мужской красоты. Пан. – В древнегреческой мифологии бог Пан первоначально почитался как бог стад и полей, покровитель пастухов, затем он приобрел значение всеобъемлющего божества, олицетворяющего природу.

145

Когда один из ваших предков… сжег тамплиеров на костре… – См. прим. к стр. 200.

146

Розенкрейцеры – члены одного из тайных религиозно-мистических обществ в XVII–XVIII веках в Германии и других странах Европы.

147

…приведем в движение суда, подобно тому как это сделал один из наших братьев в Барселоне. – См. авторское примечание на стр. 7 текста.

148

Его (Пифагора) учение о превращениях… – Пифагор (ок. 580–500 гг. до н. э.) – древнегреческий математик, философ, создатель религиозно-мистического учения о переселении душ.

149

Граф Сен-Жермен – авантюрист, живший в XVIII веке, настоящее имя его неизвестно, по происхождению он, по-видимому, португалец. Жил во Франции, Италии, Голландии, Англии и России, ловко пользуясь славой алхимика; составил себе огромное состояние.

150

Игра слов: Данже (Danger) по-французски означает «опасность».

151

Лебрен-Пиндар – Экушар Лебрен (1729–1807) – французский поэт, автор торжественных од, подражавших одам древнегреческого поэта Пиндара (V в. до н. э.), за что был прозван Лебреном-Пиндаром.

152

Дело об ожерелье. – Имеется в виду нашумевшая история с исчезновением дорогого ожерелья, предназначенного для французской королевы Марии-Антуанетты. Это скандальное дело дискредитировало видных представителей знати и духовенства.

153

Калиостро, Александр, граф, настоящее имя – Джузеппе Бальзамо (1743–1795) – авантюрист, занимался алхимией, выдавал себя за заклинателя духов, обладателя философского камня.