Полицейский, охранявший третий травматологический блок, попытался ее остановить, но Эмма сунула ему под нос новенький бейдж заведующего отделением и прорвалась внутрь.
Джордж лежал на каталке. Его голова казалась вдвое больше обычного из-за окровавленной давящей повязки. Шею удерживал жесткий воротник. Он был интубирован. Пластмассовая трубка, соединявшая его с аппаратом ИВЛ, была закреплена на лице с помощью клейкой ленты поперек усов.
— Как он?
Джуди пожала плечами, даже не поглядев на Эмму. Всплеск красного в катетере показал, что она попала в вену. Джуди плавным движением ввела иглу на всю длину и закрепила катетер. Теперь она смогла обернуться к Эмме.
— Только что с томографа. Говорят, у него кровоизлияние в мозг. Он не приходил в сознание с тех пор, как его обнаружили.
— Кто его лечащий врач?
— Амбер.
— Он уже связался с семьей?
— Нет. Полиция хочет сначала взять дом под охрану.
Эмма подошла к изголовью каталки и положила ладонь на плечо Джорджа.
— Я здесь, дружище. Мы о тебе позаботимся.
Он не шелохнулся.
Эмма отправилась искать Амбера. Пришлось дважды обойти все отделение, прежде чем она его нашла. В кои-то веки Дик не был в своем обычном невозмутимом состоянии.
Он посмотрел на Эмму красными от усталости глазами.
— Как он? — спросила Эмма.
— Плохо.
Амбер включил компьютер и открыл снимок головы Джорджа. С правой стороны мозга — серого грецкого ореха в скорлупе черепа — ослепительно белело пятно.
— Ужас. Просто ужас.