Союз «Волшебные штаны»

Но кто знает, может быть, в том, что ты чувствуешь, больше правды, чем в том, что было на самом деле.

Одни только Штаны видели все, что происходило с каждой из нас. Они стали и свидетельством, и документом. За последние несколько дней мы написали на них все, что собирались, и отчасти рассказали свои истории в словах и картинках, которые ярко выделялись на фоне скромной джинсовой ткани.

Сегодня я смотрела на подруг, сидевших на красном одеяле в окружении свечей посреди убогого зала для аэробики. Обычно центром композиции был торт, но сегодня его заставили потесниться ради Штанов. На меня смотрели два загорелых лица и бледное лицо Тибби. При таком освещении все глаза были одного цвета. Тибби отважно нарядилась в сомбреро из Мексики и футболку, на которой Лина нарисовала вид гавани в Аммуди. На Лине были туфли, которые она взяла поносить у Бриджет, а Бриджет выставила напоказ босые ноги с моим любимым ярко-бирюзовым лаком на ногтях. Тибби и Лина сидели так, что у них соприкасались коленки. Мы все снова сгрудились в кучку и делились друг с другом всем, что произошло у нас в жизни.

Но сегодня мы были молчаливее обычного. Больше нежности друг к другу, меньше привычных дразнилок. Вдруг я поняла, что в каком-то смысле мы отвыкли друг от друга, но Штаны нас успокаивали. Они впитали в себя все лето. Наверное, даже хорошо, что они не умеют разговаривать. Благодаря им мы лучше запомним, что чувствовали, и хуже – что было на самом деле. Благодаря им мы все это сохраним и всем этим поделимся.

Не то чтобы мы не успели рассказать друг другу свои истории в общих чертах. Конечно, успели. Я расписала в красках свадьбу Ала. Мы все знали, как изводилась Бриджет из-за Эрика. Мы видели, что Лина говорит про Костаса так, как не говорила еще ни об одном парне. Мы знали о Бейли и чувствовали, что расспрашивать Тибби нужно очень осторожно. Но оставались еще миллионы крошечных штрихов и полутонов, которые нам было не так-то просто передать. Это были тонкости, но, когда ты их понимаешь и даже просто знаешь, что упускаешь их, это и отличает просто подруг от настоящих подруг – таких, как мы.

При всем при том Штаны обещали нам, что время еще есть. Мы сумеем все сохранить. На это у нас будет целый год, если понадобится. До самого следующего лета, когда мы достанем Волшебные Штаны и начнем все сначала – вместе или в разлуке.

Примечания

1

«Менса» – некоммерческая организация, объединяющая людей с высоким уровнем интеллекта. Чтобы стать ее членом, надо сдать тест на IQ лучше, чем 98 % населения, причем в присутствии наблюдателей. (Здесь и далее прим. ред.)

2

Кункен – карточная игра, по совпадению возникшая как раз в Мексике.

3

«Севен-элевен» означает «семь-одиннадцать» – именно таковы были часы работы у магазинов этой сети изначально. Позже большинство из них стали круглосуточными.

4

«Бестолковые» – фильм-комедия, вышедший на экраны в 2001 году с рекламным слоганом: «Секс. Мода. Популярность. Короче», довольно точно передающим его содержание.

5

«Стальные магнолии» – фильм 1989 года, мелодрама о женской дружбе.

6

Спинакопита – греческий пирог со шпинатом и фетой.

7