Она обращалась к Кармен. Кармен это поняла, поскольку была единственной, кто этого до сих пор не знал.
– О, – повторила она, понимая, что вообще-то должна пуститься в расспросы.
– Устроим его прямо у нас во дворе. Возьмем напрокат огромный тент! Здорово, правда?
– Да, здорово. – Кармен отпила апельсинового сока.
– Ты знаешь, я вчера так расстроилась, но решила быть стойкой, – продолжала Лидия. – И у Альберта появилась фантастическая идея устроить прием прямо здесь, дома. Мне кажется, это просто восхитительный выход из положения.
– И правда… восхитительно, – сказала Кармен.
Ей бы постыдиться за свой сарказм, только никто его, похоже, не распознал.
– Ну что, детка, поехали в клуб. – Папа отодвинул стул.
Кармен тут же вскочила.
– Поехали.
Наконец-то долгожданный теннис! Она выбежала из дома следом за папой и запрыгнула в его новый бежевый семейный автомобиль.
– Зайка, – начал папа, как только они тронулись с места, – то, что я тебе рассказал про первого мужа Лидии… Я бы хотел, чтобы ты держала это в секрете. Для Лидии все это очень болезненно.
Кармен кивнула.
– Я говорю об этом, потому что Пол сегодня уехал к отцу. Его папа сейчас в реабилитационном центре в Атланте. Пол ездит к нему раз в месяц и обычно остается ночевать, – пояснил папа.
От этого у Кармен почему-то защипало в носу.
– А как же Криста?
– Криста предпочитает не общаться с отцом. Ей это слишком тяжело.
«Она его стыдится», – подумала Кармен. Точно так же как Лидия, которая явно стыдилась его. Приобрести новую усовершенствованную модель, а о старой забыть.
– Нельзя же так просто бросать своих родных, – выговорила Кармен.
И отвернулась к окну и впервые за все это время по-настоящему заплакала.