Потом настала очередь Кармен. Хотя она была невидимой, напяливать точно такое же жесткое, блестящее, узкое и короткое платье на влажную кожу было грустно и унизительно. Кармен не могла ни на кого смотреть. Даже на себя в зеркало. Она не хотела потом помнить эту картину до конца дней.
Барбара критически оглядела ее.
– Боже, боже. Ну что ж, тут придется поработать.
Она нагнулась прямо к бедрам Кармен и распустила наметку.
– Да, здесь придется надставить. Не уверена, что у меня хватит ткани. Вернусь в мастерскую – проверю.
«Ах ты злюка! Ах ты ведьма!» – подумала Кармен.
Она понимала, что выглядит в этом платье просто кошмарно. То ли шлюха с Бурбон-стрит, то ли звезда студенческой вечеринки в латиноамериканском стиле.
Барбара посмотрела, как безобразно натягивается ткань на груди Кармен.
– Здесь тоже нужно будет распустить. – Она надвинулась поближе.
Кармен тут же скрестила руки на груди. «Не смей меня лапать!» – мысленно приказала она.
Барбара сердито повернулась к Лидии, будто Кармен сама была виновата, что это тупое платье не село на нее.
– К сожалению, платье для Кармен придется шить заново.
– Надо было заранее сообщить вам мерки Кармен, – огорченно признала Лидия. – Но Альберт хотел дождаться, когда она приедет, чтобы лично сообщить ей…
Она умолкла – сообразила, что ступает на зыбкую почву.
– Обычно бывает достаточно типовых размеров для возраста и роста. – Барбара переложила вину обратно на Кармен и ее попу.
– Кармен пора уходить, – сказала Кармен Барбаре.
В груди у нее вскипал гнев, сдавливал сердце, подкатывал к горлу. Кармен была просто не в состоянии выносить Барбару больше ни секунды.
– Ненавижу это место! – рявкнула Кармен растерянной Лидии на прощание. – А вам больше пошли бы длинные рукава!
И она пулей вылетела из комнаты.
Она не ожидала наткнуться в коридоре на Пола.
ebooksa