98
Эскабече – блюдо испанской кухни, рыба, замаринованная в остром соусе. – Примеч. пер.
99
Перевод. Н. Доронина, 2015.
100
Toto (южно-афр.) – ребенок, малыш. – Здесь и далее: примеч. пер.
101
Одномачтовое каботажное судно.
102
Перевод. К. Егорова, 2016.
103
Притч. 16:32. – Примеч. пер.
104