– Для чего?
– Спросить мою бабушку о книге.
– Но…
Эбигейл распахнула дверь и выскочила в коридор. Её мама вскрикнула и тут же ахнула:
– Эбигейл? Это ты? Что ты с собой сделала?
– Тебе не нравится?
– Если хочешь знать правду, – немного театрально ответила женщина, – то нет, мне не нравится.
Тимоти вжался в стену ванной. Всё происходило так быстро, что он растерялся. А вдруг бабушке Эбигейл придутся не по душе его расспросы? Но бежать было некуда: не выпрыгивать же в маленькое окошко с мутным стеклом.
– Мама! – воскликнула мама Эбигейл. – Только посмотри, что Эбигейл с собой сделала!
Эбигейл сунула голову в ванную и махнула Тимоти:
– Выходи.
Тот с колотящимся сердцем неохотно последовал за ней в коридор. Внезапно перед ними вырос сутулый силуэт, и оба от неожиданности оторопели.
– О! – вырвалось у пожилой женщины. – Эбигейл, ты меня напугала. – Миссис Киндред несколько секунд молча смотрела на них, затем продолжила: – На секунду мне почудилось, что я смотрю в зеркало. Можешь не верить, но сейчас ты выглядишь точь-в-точь как я в твоём возрасте. Что ты с собой сотворила?
Мама Эбигейл встала рядом с бабушкой.
– Покрасилась и постриглась, – смущённо ответила Эбигейл.
Её мама покачала головой.
– Как так можно… – Тут она заметила Тимоти. – А ты кто?
– Тимоти, – представился он, сунув руки в карманы. – Тимоти Джулай.
– Мы вместе пишем доклад, – добавила Эбигейл.
Миссис Киндред шагнула вперёд и включила в коридоре свет. Казалось, с того момента когда Тимоти видел её в последний раз, она успела состариться. Выглядела она страшно усталой и даже упёрлась рукой в стену, будто ей было тяжело стоять.
ebooksa