Непокорная,

– Возможно, кто-нибудь из польской армии что-то слышал о них. Мне стало бы легче, если бы я смог убедиться, что близнецы все еще живы.

Фирмин посмотрел на хозяина и решил, что тот слишком уж суров к себе. Если кто-то и повинен, так это графиня Геновева. Но убедить в этом Матиаса было бы непросто.

– Дорогой мой, не мог бы ты сходить от моего имени к полякам и порасспрашивать их о Йоханне и Карле? – спросил Матиас.

Сам он не решался отправиться в польский лагерь, потому что боялся встретиться там с родственниками близнецов, которые наверняка обвинят его во всем.

Фирмин мысленно пожелал своему господину побольше мужества. Но поскольку ничего нельзя было изменить, слуга сел на коня и поскакал туда, где польская армия разбила лагерь.

Встретив первого польского солдата, Фирмин понял, что общение с ним невозможно, ведь слуга совершенно не знал польского, а солдат не владел немецким. Однако поляк был достаточно умен: он подозвал одного из своих товарищей, который немного говорил по-немецки.

– Dzień dobry,[18] – поздоровался мужчина. – Что тебе нужно?

– Я ищу друзей из Польши, – начал Фирмин.

Солдат засмеялся:

– Польша большая!

– Может быть, ты слышал о них или знаком с кем-то, кто их видел, – продолжал Фирмин. – Речь идет о графине Йоханне фон Аллерсхайм и графе Карле фон Аллерсхайме.

– Нет, не слышал, – ответил поляк, вызвав разочарование слуги.

– Возможно, они представляются как Выборские – по фамилии своей матери-польки.

– О Выборских я слышал.

Фирмин хотел уже вздохнуть с облегчением, но тут поляк продолжил:

– Жемовит Выборский умер много лет назад от руки татар. Этой семьи больше нет.

– Господи! Выходит, Карл и Йоханна тоже могут быть мертвы, – простонал Фирмин.

– Выходит, так, – произнес поляк с сожалением и ушел.

Фирмин посмотрел ему вслед и задумчиво прищурился. Что этот человек имел в виду, произнося «много лет назад»? Говорил ли он о времени, когда Карл и его сестра уже были у своего деда, или же близнецы добрались до Польши лишь после его смерти? Фирмин поспешил за солдатом и спросил его, когда умер Жемовит Выборский. Но поляк лишь пожал плечами:

– Точно не знаю. Я когда-то слышал об этом.