Непокорная,

– Вполне вероятно, что торговец хотел обвести нас вокруг пальца и продал бы нам бочку того же вина, которое пообещали люди императора.

– Значит, вдвойне хорошо, что мы прогнали его к черту, – сказал Адам и так сильно хлопнул Йоханну по плечу, что у нее подкосились ноги.

Девушка стиснула зубы и решила, что их предводитель ведет себя довольно бесцеремонно. Но затем ее внимание привлек конный отряд, приближающийся к лагерю. На мужчине, скакавшем во главе, был плохо отполированный нагрудник, перекошенный серый парик и широкие штаны, которые не мешало бы постирать. Когда он остановил своего коня и спешился рядом с ней, Йоханна увидела, что его обувь тоже долгое время не чистили. Либо этому человеку было совершенно наплевать на то, как он выглядит, либо у него уже несколько недель не было времени на то, чтобы привести себя в порядок. Пока Йоханна задавалась вопросом, кто же он такой, к нему подошел Ян Третий со всеми своими гетманами и полковниками, а также с принцем Якубом и заключил незнакомца в объятия.

– Добро пожаловать, ваше превосходительство! Или вам больше по душе обращение «ваша светлость»?! – воскликнул король достаточно громко, так что Йоханна, Адам и их товарищи услышали его слова.

– Рад вас видеть, ваше величество. Ваш приход для нас все равно что появление Вифлеемской звезды для волхвов.

Ян Третий польщенно улыбнулся:

– Мой дорогой герцог Лотарингский, если бы вы и господин Штаремберг в течение столь долгого времени не оказывали сопротивления туркам, мое появление оказалось бы бессмысленным. Пройдемте же в мою палатку, там мы сможем посоветоваться! До сих пор я знаком с ситуацией лишь со слов ваших курьеров, но мне хотелось бы самому составить представление о происходящем.

– С величайшим удовольствием, ваше величество! – Карл Лотарингский поклонился и взял в руки шляпу, слетевшую с его головы во время поездки и поднятую одним из его спутников.

Когда Ян Третий скрылся в своей палатке с гостем и еще несколькими господами, Йоханна задумчиво почесала щеку:

– Так это и есть командующий императорскими войсками? Он не производит грандиозного впечатления.

– Если бы ты находился в полевых условиях в течение нескольких месяцев и не знал, проиграешь ли решающее сражение уже на следующее утро, ты бы тоже не так сильно переживал о чистоте своего сюртука или обуви, – ответил Адам с усмешкой.

– Я думал, что господин Карл – герцог Лотарингии… – сказала Йоханна.

– Титулярный герцог, потому что его земли оккупированы французами. Кроме того, он муж нашей бывшей королевы, вдовы Михаила Корибута Вишневецкого, Элеоноры Австрийской, – ответил Адам, и его улыбка стала еще шире. – Он был одним из соперников Яна Собеского во время выборов в Варшаве. Многие хотели, чтобы герцог Лотарингский стал королем Польши. Теперь ему, должно быть, весьма неприятно приветствовать бывшего соперника.

– Я тоже так думаю, – сказал Карл, подошедший к ним.

– По крайней мере, высокородные господа ведут переговоры на французском языке, и мы тоже можем что-нибудь понять, – сказал Адам.

Он все еще злился из-за того, что нуждался в помощи Йоханны или Карла, чтобы общаться с местными жителями.

– И что же господа будут обсуждать? – спросила Йоханна.

– Чтобы узнать это, нам придется подойти к палатке короля и подслушать. Но, боюсь, его телохранители этого не допустят.

По мнению Адама, вопрос был решен. Сегодня же вечером или, самое позднее, завтра утром они должны получить новые приказы, и их следовало выполнить.

Йоханна не могла оторвать глаз от палатки Яна Собеского. Она с радостью превратилась бы в мышку, чтобы подслушать разговор короля с герцогом.