— Полагаю, это выбор Сокки: учиться или нет владению стихией, — хмыкнул я, потрогав свой мон на плече. — Многие люди видят лишь одну сторону огня: смерть, боль, разрушения, — но, поверь, убить, посеять боль могут и вода, и воздух, и земля, и меч. Это не прерогатива стихии. Это прерогатива людей. Огонь может принести разрушения, да, но под контролем он приносит тепло, сытость и сухость. Никто в здравом уме не поджигает лес, чтобы запечь дичь. Важно, что у тебя здесь и здесь, — я показал на голову и сердце. — Мастер Джонг-Джонг прав: для управления огнём нельзя отвлекаться, дурачиться, важны концентрация и контроль. Это не игра и не шутки. Если ты забудешь потушить костёр, он может сжечь весь лес. Если ты не уследишь за глупым ребёнком, который суёт везде руки, он может обжечься. Нельзя недооценивать опасность огня, но и нельзя его бояться. Так что он глуп, если считает свою силу проклятьем. Как использовать свою силу, зависит от тебя и от твоего понимания и оценки ситуации. Мой дед когда-то смог потушить и успокоить вулкан, который угрожал смертью тысячам людей. Скажешь, он не дал им жизнь? Не использовал свою силу во благо?
— Я… не знаю, — смутилась отповеди Катара.
— Однажды Зуко высушил на мне одежду силой своей магии, — вспомнил Аанг. — Это было, когда вы заболели.
— Вообще-то, если говорить о той ситуации с мастером Джонг-Джонгом, то… Аанг хотел быстрей научиться управлять огнём, — сказал Сокка немного в сторону. — Мастер говорил ему сначала научиться контролю, что важно. Плюс последовательность овладения стихий. Но Аанг хотел скорее всё воспламенять. Вот и вышло то, что вышло. Он потерял контроль и обжёг Катару. Я говорил ему, что шутки с огнём могут плохо закончиться. А Аанг решил, что, раз он Аватар, значит, легко научится сразу всему… Я… Я надеюсь, что не допущу той же ошибки.
— Надеюсь, вы навсегда запомните этот урок, — сказал я.
— Мы подлетаем. Вот и гавань, — нарушила наше молчание Катара. Впрочем, выглядела она задумчивой.
— Снижаемся, Аппа, — Аанг перелетел обратно на голову бизона, забрав поводья.
— Кажется, нас заметили… — слегка поёжился Сокка. — Никак не могу привыкнуть к тому, что мы сотрудничаем с людьми Огня. Совсем недавно нас снова чуть не поймал тот мужик. Адмирал Джао, кажется. Он напал на то убежище мастера Джонг-Джонга, и мы еле успели оттуда слинять.
— Хн, — я усмехнулся. — Это будет забавно. Так как именно адмирал Джао по приказу Хозяина Огня Озая должен будет сопровождать нашу дипломатическую миссию.
— Что? — переспросил Сокка. — Да он же псих, мечтающий заполучить Аватара!
— Нарушить приказ Джао не осмелится.
— Кстати, Джао сказал, что он учился у Джонг-Джонга, — сказал Аанг. — Тогда мы… э… как бы сказать, «сразились». Только он быстро вышел из себя и поджёг свои же лодки. Он оказался очень вспыльчивым.
— Ему тоже не хватает дисциплины. В основном дисциплины ума, — хмыкнул я. — Аанг, лети к вон той палатке. Я вижу свою сестру.
— Сестру? — удивлённо уставился на меня Сокка. — У тебя есть сестра?
— Да. Полагаю, она одного возраста с Катарой. Её зовут Азула.
— Не ожидал, что у тебя тоже есть младшая сестра, — пробормотал Сокка. — Она… маг?
— Да, она мастер магии огня, — хмыкнул я и спрыгнул с бизона, как только Аппа коснулся земли.
— Зуко! — Азула подбежала ко мне и бросилась на шею. Видимо, соскучилась. И одновременно такой контакт даёт возможность пусть короткого, но обмена информацией. Это я ей давно сказал.
— Азула! — я обнял её. — Уговорил Аватара плыть на нашем корабле до полюса, — быстро шепнул в ухо.
— Адмирал Чан уже отбыл. С нами Тай Ли, и у меня есть интересные сведения о Джао, — не осталась она в долгу.