Карл. Ну уж постойте! Накажу я вас: всё поскорей да поскорей…
Садится и начинает играть очень быстро.
Ванда
Карл. Вот она, молодость-то!
Играет вальс обыкновенным темпом. Ванда и Арнольд танцуют. Стук в дверь. Они не слышат и продолжают танцевать. Стук сильнее. Слышен голос: «Можно войти?» Карл перестаёт играть, Арнольд и Ванда останавливаются в позе танцующих.
Ванда. Кто там?
Дверь отворяется, входят два мальчика в летних костюмах.
Мальчик
Действие третье
Комната первого действия. Карл и Фанни собираются уходить. Он держит в руках шляпу и тросточку, она – зонт. Прощаются с Вандой. День пасмурный. Около пяти часов.
Фанни. Счастливого пути вам. Весело провести время в путешествии. И, главное, поскорей вернуться.
Ванда. Спасибо, господин Виндиг. Я к вам так привыкла. Не забывайте меня.
Карл. Это вы нас не забывайте. Молодость изменчива. А мы, старики, друзей своих никогда не забываем.
Ванда. Я вам так благодарна. За всё, за всё… И никогда вас не забуду.
Карл. Вы обещались через тридцать лет вспомнить мои «Белые цветочки» и весь тот вечер.
Ванда
Фанни
Карл. Ну, прощайте. Что там грустить. Нельзя же всегда молодым оставаться. Каждый возраст имеет свои радости. Так помните: возвращайтесь скорей.
Ванда
Фанни горячо целует Ванду, Карл крепко жмёт ей руку. Оба растроганные идут к двери.