– Вы меня неправильно поняли, Энтони. Я готов отдать пять с половиной тысяч фунтов вам.
– Пять с половиной тысяч фунтов чего?
– Зо-ло-та, – по слогам выговорил последнее слово Морлок.
Подбородок гангстера чуть было не упал на грудь.
– Мне? – переспросил он.
– Вам! А кому же ещё!
– Это как? – Тони смерил Морлока недоверчивым взглядом, отставил стакан, и его рука невольно потянулась к браунингу.
– Не валяй дурака, Тони, – нагло заявил хозяин. – За твою помощь я расплачусь с тобой полутора миллионами долларов. По моим подсчётам, на таможенном складе в Бруклине золота на три миллиона триста двадцать две тысячи семьсот семьдесят девять долларов и пятьдесят девять центов. Я отдам тебе ровно половину. – Он поднял глаза к потолку и выпалил: – Один миллион шестьсот шестьдесят одну тысячу триста восемьдесят девять долларов и семьдесят девять центов.
Тони молчал. Потом тряхнул головой и спросил:
– Не пойму, ты меня дурачишь?
– Ни в коем случае. Я же не бесплатно отдам. Взамен попрошу оказать мне услугу.
– Ну-ну, и какую же? – склонив голову набок, ехидно осведомился гангстер.
– Нужно ограбить таможенный склад. Погрузить ящики в грузовик и привезти сюда. Через неделю – раньше вряд ли выйдет – ты получишь названную сумму. А если тебя устроит, можешь сразу забрать себе половину слитков.
– Хорошенькое дело – грабануть склад! – возмутился Тони. – Там же охрана! Ты предлагаешь их всех укокошить?
– Ну почему всех? Одного-двух. Остальные со страху разбегутся.
– Но я один не справлюсь. Одиннадцать тысяч фунтов! Шутка сказать! Да и ящики небось тяжеленные, – он швырнул остатки сигары в пепельницу.
– А одному и не надо. Найди в Гарлеме несколько отморозков. Скажи им, что в ящиках типографские наборы шрифтов. Мол, заказчику они зачем-то нужны, вот он и готов заплатить по пятьсот долларов на рыло, чтобы вывезти их с таможенного склада, его номер мне известен.
Энтони покачал головой:
– За пятьсот могут не согласиться. – Он почесал затылок и добавил: – Да и грузовик надо угнать. Только немецкий «Фомаг» подойдёт, он хоть и на десять тысяч фунтов рассчитан, но одиннадцать потянет. Видел такой на фронте. За руль я сам сяду. – Он поднял вверх указательный палец. – И заметь: денег за это с тебя не возьму. Но всё равно, меньше пяти грэндов никак не выйдет.
– У меня нет пяти тысяч долларов. И взять их негде, – кусая губы, пробормотал Морлок.
ebooksa