И тут он увидел нужного ему человека. А тот — увидел его.
…
— Какого хрена ты тут ошиваешься?
Сэр Колин пожал плечами. Они хорошо знали друг друга, просто сегодняшнему командованию Полка это знать вовсе не обязательно. Для разговора они переместились на другую улицу — Ла Ногальера. Там шла торговля… торговали и местные, и африканские нелегалы… всяким торговали, но так даже лучше. Чем более оживленное место — тем меньше шансов, что она из сторон предпримет что-то против другой.
— Может, приехал погреть старые кости.
— Ты? Не смеши.
— Чего тут смешного. Я — в отставке.
— Такие как ты не уходят в отставку.
— Почему же?
Второй англичанин выбил сигарету из пачки, закурил. На вид он был типичным англичанином — широк в кости, рыжий, короткие, топорщащиеся усы.
— Потому что такие как ты не знают меры. Если перед вами поставить стенку — вы будете долбить в нее головой, пока не останется что-то одно, либо стенка, либо голова.
— Ну, да… — сэр Колин бросил в рот пластинку жвачки — тут я как говорится тебе не ровня, Гарри. Это ты у нас всегда знал, с какой стороны масло на бутерброде.
…
— Первый и пока последний боец Полка, которому были предъявлены обвинения в коррупции и связях с наркоторговцами. Замечательно.
— Ты зачем пришел? Напомнить мне историю? Забыл, что обвинения сняли?
— Ну да. Кому хочется выносить сор из избы. Сотрудник британской спецслужбы торгует наркотиками.
— Если тебе больше нечего сказать — вали.
— Не так быстро. Брат Питера Квина влетел на Мальте. При нем пять фунтов порошка обнаружили.
— А я то тут при чем?
— Да ни при чем. Просто мне нужен Квин. Если он будет сотрудничать, можно поговорить с полицией Мальты. И мне нужен ты.