Под ударом

Сэр Колин увидел, что идущая впереди машина останавливается — и остановился сам. Вышел из машины. Была поздняя испанская весна, такая, какой в Великобритании не бывает даже летом. Остатки травы — хрустели под ногами, безжалостное солнце светило с неба…

Сэр Колин не стал задавать вопросов — он просто стоял и ждал.

Через какое-то время — дверь открылась, и вышел человек с автоматом УЗИ. Он походил бы на подростка, если бы не глаза. Взрослые, настороженные, недоверчивые…

— Привет, Питер — сказал сэр Колин.

…

— Какого черта вам тут понадобилось обоим? — спросил Квин, закрывая за ними дверь на засов. Внутри было свежо, прохладнее, чем на улице из-за фонтана и тени от стен.

— Немного повежливее, Питер — сказал сэр Колин — ты ведь знаешь, кто я.

— Мне плевать на это. Я больше на вас не работаю.

— Конечно. Ты работаешь на себя.

…

— Видишь ли, Питер. Если ты что-то делаешь — это не значит, что мы не видим, что ты делаешь. И если мы не даем тебе по рукам — то это не значит, что нас можно считать дураками.

— Что вам надо?

— Для начала — ты знаешь, что в Северной Ирландии ИРА теперь борется с наркоторговцами очень просто. Простреливают им коленные чашечки. Как думаешь, стоит принять этот метод за основу и в Великобритании?

…

— Я говорю о том, что если ты зашел в автобус, неплохо было бы проезд оплатить.

Квин подумал.

— Вы о чем-то конкретном?

— О дороге, Питер.

…

— О дороге в Кабул. Или — из Кабула…