Под ударом

— Дело не в этом.

— А в чем?

— В том, что ты торгуешь наркотиками. Не надо строить из себя сироту.

Бош улыбнулся.

— Верно. Но я — здесь. И ты — здесь. В чем проблема? Ее Величество зажала пенсию?

— Не упоминай имени Ее Величества. Мне это неприятно.

— Не вопрос. И все же.

— Скажем так, ты поможешь мне, а я — тебе.

— И в чем же ты можешь мне помочь?

— С Мальтой, например.

— И всего-то? Там нет ничего, с чем не справился бы хороший адвокат.

— В таком случае, я могу идти?

— Перестань, перестань. Ну, куда ты пойдешь. На улице света нет и бандиты.

— Такие же, как в этом здании?

Бош улыбался, но глаза его были злыми.

— Не надо грубить. Мне интересно, что могло заставить такого человека как вы, да еще в вашем возрасте — играть в шпиона. Насчет меня все понятно — я своих мотивов и не скрывал никогда. А вот что касаемо вас…

— А с чего вы решили, что это игра.

— А что же это?

— Служба.

Бош подумал, потом покачал головой.