Генерал Фриланд перед ответом закурил — было видно, что ему не по себе от этого разговора.
— Лоялистов. Я бы их так не называл.
…
— Я был там, когда все начиналось, и могу свидетельствовать что первое сектантское убийство совершили именно они, не католики[35]. И они же делали все для того чтобы началось то что началось…
— Как бы то ни было, сегодня взрывают бомбы не они — заметил сэр Колин.
— Ты попросил рассказать все с самого начала, — ответил сэр Ян, — и я рассказываю. Лоялисты — те еще типы, они себе на уме, многие бывшие профсоюзники, очень проблемные. Мы сотрудничаем с ними потому что считаем это наименьшим из зол и возможностью переложить проблему на местных жителей, чтобы наши солдаты не так бросались в глаза на улицах. Но тем самым мы только подпитываем эту войну. А эти ребята — они не на нашей стороне, они сами за себя, и многие давно перешагнули порог, ты понимаешь?
— На войне перешагнуть порог просто.
— Да, но войну начали они. И не где-то за морями, а на пороге своего дома.
— Я тебя понял. На кого там интересно было бы посмотреть.
— Да там все интересны, на кого не глянь. В Особой полиции Ольстера едва ли не четверть — это замаскированные сектанты, они пользуются своими полномочиями в интересах только своей общины. Есть местные отморозки, каких найдешь в любом протестантском баре. И есть ДС.
— Что такое ДС?
— Добровольные силы. Это целая группа местных, они обучаются САС и контролируются контрразведкой. Официально для того чтобы защищать свои кварталы и улицы от набегов католиков, на самом деле — для выполнения грязной работы.
— Кто с ними работает?
— Тебе нужны имена?
— Да.
Сэр Ян, уже набравшийся портвейна, погрозил пальцем.
— Чую я, не обойдется без неприятностей.
— Для плохих парней — да.
— Ладно, записывай…
Лондон, Великобритания. Тюрьма Уормвуд-Скрабс. Рождество. 25 декабря 1988 года