— Да, но там была миссис Роуч и ее ребенок, которые собирались пойти в супермаркет за продуктами. А когда ты понял, что ошибся, то подошел к машине и хладнокровно добил раненых и таксиста. По крайней мере, так говорят свидетели.
Сэр Колин закрыл папку, в упор посмотрел на заключенного.
— Знаешь, что я обо всем, об этом думаю, Виктор?
…
— Да и черт с ними, с этими папистами проклятыми.
Заключенный посмотрел на сидящего перед ним человека.
— Кто вы, и что вам нужно?
— Для начала — чтобы при обращении ко мне ты употреблял слово «сэр» всякий раз, как только ко мне обращаешься…
Заключенный долго думал. Он был неглупым и понимал, что человек, который сидит напротив него — пришел к нему не просто так. Понимал он и то, почему он тут сидит — все всё прекрасно понимают, но… должна соблюдаться видимость законности и правопорядка, даже если идет долбанная гражданская война. И потому ему влупят пожизненное просто для того чтобы он стал примером для других. А он черт возьми не собирался становиться примером.
— Один вопрос, сэр — сказал он — я смогу отомстить?
— Смотря кому ты собираешься мстить, парень. За море тебе путь закрыт, ты и сам это понимаешь. Но кое-кому ты сможешь насолить здорово.
— Тогда я согласен, сэр. Что надо делать?
— Не так быстро. Я слышал, ты в авторитете у себя там, в блоке.
— Что-то такое есть, сэр.
— В таком случае, присмотрись к тем, кто там есть, и напиши мне характеристики на каждого кого ты там видишь. Как в армии.
— Боюсь, не совсем вас понял, сэр.
— Мне нужна группа, небольшая, для работы в Европе. Из людей, которые уже запачкали руки для Королевы и страны и не побоятся сделать это снова. Понимаешь, о чем я, Виктор?
— Да, сэр. А что… к примеру ждет этих парней?
— Новый паспорт, деньги, не слишком много, правда. И главное — свобода. Латинская Америка. Панама, Колумбия… там, где они не будут отсвечивать.
— Я понял, сэр.