В Линкольнвуде гаснет свет

— Я кое с кем встречаюсь.

В уме Джен всплыла куча вопросов.

Встречаешься с кем? Где?

В ночном клубе?

Я думала, ты готовишься к экзамену.

А как же теннис?

А сочинение в Дартмут?

Джен пыталась придумать, как выразить обеспокоенность поведением Хлои, не спровоцировав взрыв эмоций, но дочь взорвалась и без этого:

— Боже мой, оно воняет! — И она пнула дверь так сильно, что дрогнули стены. — Убери за собой! — крикнула Хлоя в последний раз, ушла к себе в комнату и захлопнула дверь.

Вопреки голосу разума Джен сходила в ванную, чтобы разобраться в происходящем. Там ей быстро стал понятен весь ужас ситуации. Джен выскочила из ванной, крепко закрыв за собой дверь, и ее едва не стошнило.

Нужно что-то делать.

Джен подошла к двери Макса и постучала дважды, потом дернула ручку. Как она и ожидала, дверь была заперта.

— Макс? Открой, пожалуйста.

Мгновение спустя Макс открыл дверь:

— Мне нужно было в туалет! И это нечестно! Знаешь, почему в бачке не было воды? Потому что она сходила до меня!

— Можешь просто помочь мне убраться?

От одной только мысли Джен едва не вывернуло наизнанку.

Макс тоже не горел энтузиазмом:

— Как? Куда это девать, если не в туалет?

Хороший вопрос, с очевидным подтекстом. Это не единичный случай. Пока не включат воду, туалет им не смыть.