– И почему ты идешь за моим сыном?
– Он… он помогает моей подруге.
– Это ложь!
Марупай схватил бурдюк и облил Торака ледяной водой, после чего на карачках выбрался из убежища.
Кто-то сунул Тораку в руки одежду. Он присмотрелся и узнал девочку с усохшей рукой из племени Нарвала. Пока он одевался, девочка выскользнула из убежища вслед за хозяином.
Чуть позже Торак нашел их возле ручья. Старик как подношение кидал в ручей куски жира, а девочка сидела рядом на корточках и наблюдала за тем, как Волк их подхватывал, прежде чем они падали в воду.
Старик услышал шаги Торака.
– Ворт говорит, твоя собака ест мое подношение.
– Моя собака?
Торак сначала удивился, а потом вспомнил, что Нарвалы ненавидят волков. Вопросительно взглянул на девочку. Неужели она хотела защитить Волка?
– Мне жаль, что так получилось с твоим подношением, – осторожно сказал он старику.
Марупай хмыкнул:
– Если собака ест подношение – это хорошо, значит в ней живет предок.
Старик покачнулся, и девочка бросилась к нему, чтобы поддержать.
– Я сам! – рявкнул старик и зло саданул девочку по спине посохом.
Несмотря на холод, он был по пояс гол и босой. Сшитые из вонючей шкуры тюленя штаны пожелтели в промежности. Марупай напомнил Тораку старого сумасшедшего Ходца, который бродил по Лесу. Только Марупай не был сумасшедшим, он был озлоблен, сбит с толку и хотел защитить сына.
– Скажи мне правду, – прорычал старик. – Почему ты идешь за моим мальчиком?
– Он и моя подруга – единокровные брат и сестра. У них одна мать…
– Это ложь! Моя прекрасная подруга пришла с солнца! Явилась ко мне из яркого света! Ко мне! Я – единственный из смертных, кого она выбрала!
– Она пришла не с солнца, она пришла из Леса…
ebooksa