— Я отвлеку их, босс, — уверяет Юрий, оставаясь за рулем «Бенца».
— Будь осторожен, — говорю я ему. — Парсонс не валяет дурака.
— Я заметил, — усмехается Юрий.
— Нам следовать за вами, босс? — говорит Царь. Он забирается на заднюю часть байка Римо.
— Нет, — говорю я, удивляя его. — Встретимся на следующей конспиративной квартире через час.
Мы с Клэр выезжаем из конца переулка первыми, резко сворачивая направо. Юрий направляется в противоположном направлении, где копы в любую секунду могут выскочить из-за угла, пытаясь догнать его.
Я чувствую, как кончики пальцев Клэр впиваются в твердые мышцы моего живота, она сжимает меня при каждом наклоне.
Мы с ревом несемся по темным городским улицам, уличные фонари сливаются в сплошной цветной поток.
С каждым поворотом, Клэр боится намного меньше, учась наклоняться вместе с байком, так что мы движемся как одно целое.
Я впечатлен тем, как быстро она все улавливает. Клэр может быть робкой и ее легко напугать, но глубоко внутри у нее есть выдержка. Если я глубоко царапаю ее, сталь просвечивает насквозь.
Медленно ее мертвая хватка ослабевает, и она садится немного выше, оглядываясь по сторонам, пока мы мчимся по городу.
В конце концов, она держится только одной рукой, поднимая стекло на шлеме, чтобы крикнуть мне: — Почему ты не позвал своих людей?»
— Им не понравится, куда мы направляемся, — ворчу я.
— Почему у меня такое чувство, что мне это тоже не понравится? — говорит Клэр.
В этом она права.
Я останавливаю байк перед пабом Магуайров, прямо в сердце Маленького Дублина.
«Магуайр» — это не грязный бар на углу. Это трехэтажное, свежевыкрашенное, сверкающее заведение, отделанное дорогим темным деревом, с туго натянутыми полосатыми навесами и фотографиями знаменитых ирландцев на каждой стене.
Обычно там полно народу, но окна темнеют через час после закрытия. Надпись золотыми буквами на стекле гласит:
Магуайры действительно управляют этим местом уже почти два столетия. С первого взгляда покажется, что старый Киан Магуайр, прадед Рокси, занимавший свою обычную кабинку у окна — более дряхлее, чем дубовый бар, который, как он хвастался, забрал с корпуса корабля, доставившего первых Магуайров в Нью-Йоркскую гавань.
Сегодня не будет ни хвастовства, ни рассказывания историй. Как только я переступаю порог паба вместе с Клэр, Киан резко свистит, и четверо разъяренных ирландцев выбегают из подсобки. Найл Магуайр стоит в середине, его лицо в синяках от нашей последней встречи. Он выглядит таким же надменным и разъяренным, как петух. Рядом с ним Чоппер — питбуль Рокси, который, похоже, не может решить, рычать ли ему вместе со всеми остальными или броситься и лизнуть меня в лицо. Коннор Магуайр замыкает шествие, рукава его рубашки закатаны до локтя, а лицо краснее задницы макаки.
ebooksa