— О чем? — спросил Эдди. Он внимательно посмотрел на жену. — Зачем ты надела пальто?
— Я… Здесь очень холодно.
— О чем же вы спорили?
— Ей не нравится все это дело, — сказал Сай. Он пожал плечами. — Мне не стоило лезть в бутылку из-за этого. Прости, Эдди. У тебя не было никаких неприятностей?
— Нет. Я не видел ни одного полицейского на всей дороге. — Он снова подозрительно оглядел их. — Сейчас не время ссориться, — примиряюще сказал он. — Какого черта…
— Я попросил прощения, — сказал Сай.
— Ага. Ну ладно, — пожал плечами Эдди.
— Я дам тебе немного какао, — сказала Кети мальчику.
— Включи свое чудовище, Эдди. Посмотрим, что там творится.
— Который час?
Сай посмотрел на часы. — Девять с минутами. Мне надо выехать примерно в девять тридцать для страховки.
— Угу, — сказал Эдди, сидя у приемника. Он включил аппарат и начал его настраивать. — Мне все еще непонятно, о чем вы могли спорить. Мы почти кончили наше дело, а вы…
«…ВОЗМОЖНЫЙ НОМЕРНОЙ ЗНАК — PH 6210. ЭТО…»
— Господи, убери звук! — крикнул Сай, стараясь перекричать рев, внезапно раздавшийся из приемника. Эдди быстро убавил громкость.
«…Форд 1949 года, серый, предполагаемый номерной знак PH 6210».
— Что?.. — сказал Сай.
«Повторяю для Западного побережья, — сказал полицейский диспетчер. — Машина, котдрую использовали при похищении Джеффа Рейнолдса: серый форд 1949 года, вероятный номерной знак PH 6210…»
— Они знают, какая у нас машина!
— Спокойно! — огрызнулся Сай.
— Ля ехал на ней! Даже с другим номером, они могли…
ebooksa