— Миссис Максуэлл, — поправила она.
— Ах, вот оно что, — протянул он. ’
— Вам нужна книга?
Он посмотрел на ее правую руку. Обручального кольце она не носила.
— Я из полиции, — представился он. — Детектив Хейвз, восемьдесят седьмой участок.
— Что-нибудь случилось?
— Нет. Я пытаюсь установить происхождение листка писчей бумаги. В «Истери шиппинг» мне сказали, что ваш магазин единственный на участке, где продается такая бумага.
— Какая именно?
— Картрайт 142-Y?
— Да, конечно.
— Она у вас есть?
— Да, и что же? — ответила она вопросом на вопрос.
— Вы ведете это хозяйство вдвоем с мужем? — спросил Хейвз.
— Моего мужа нет в живых. Он служил в морской авиации. Его сбили во время сражения в Коралловом море.
— Простите, — произнес Хейвз с неподдельным сочувствием. (
— Не стоит извиняться. Это было давно. Человек ведь не может всегда жить прошлым. — Она мягко улыбнулась — Вы молодо выглядите для своих лет. Я имею в виду,
для женщины, которая уже была замужем во время войны.
— Я вышла замуж в семнадцать лет.
— Значит сейчас вам?..
— Тридцать три.