Аня тронула край раны, и Эми отпрянула. Повариха убрала руку.
— Аня, все хорошо. Со мной все будет нормально, мне просто нужна доктор Кавендиш. — Помолчав, она тихо добавила: — Доктор, не кухарка…
— Проверить… — Аня продолжала тянуться к ее лбу.
— Нет, пожалуйста, все в порядке. Оставьте меня, Аня.
— Могу помочь, я…
Дверь кабинета доктора Кавендиш распахнулась, и повариха отпрянула в сторону. Эми устало прислонилась к стене.
— Ну, что тут за переполох? — Доктор взглянула на Эми. — Господи, что с вами стряслось?
Она бросила взгляд на раскиданный по полу мусор, посмотрела на Аню, и та, нагнувшись, молча собрала очистки в мешок. Обняв Эми за плечи, доктор повела ее в кабинет.
Ветвистая молния, сверкнувшая за окном, осветила кабинет. Эми, уставившись на гипсовую лепнину, лежала на застеленной клеенкой кушетке. По изгибам сложного узора из роз и листьев быстро полз жирный паук. Спасался от неведомой угрозы? Только бы не оступился, иначе свалится ей прямо на лицо…
— Сейчас укусит комарик, — предупредила доктор Кавендиш.
В кабинете запахло антисептиком и физраствором. На улице ударил гром — ровно в тот миг, когда доктор ввела иглу в кожу рядом с порезом. Эми вскрикнула: заморозка обожгла поврежденное место.
— Вы отлично держитесь, Эми. Еще пара уколов…
Она обколола рану; было больно, хотя и не так, как первый раз. Доктор осторожно ощупала края пореза.
— Через несколько минут кожа на лбу онемеет.
Она присела рядом, на металлический стул — такие обычно стоят в приемной врачебных кабинетов. Стул был ржавым и исцарапанным и совсем не вписывался в безупречную обстановку кабинета. Эми, пытаясь отвлечься от предстоящей операции, глянула в окно. Дождь лил стеной.
— Похоже, вы пережили болевой шок. Слава богу, что не отключились после удара — иначе потом, в темноте, не нашли бы дорогу обратно. В такую погоду недолго переохладиться. — Скрестив руки на груди, доктор откинулась на спинку стула и удовлетворенно улыбнулась. — Надеюсь, теперь вам понятно, почему я запретила покидать здание без разрешения. Безопасность пациента для меня превыше всего.
Эми слабо кивнула, чувствуя себя нашалившим ребенком.
— Не переживайте. Я знаю, кому пришла в голову идея нарушить правила. Перелом щиколотки, как же… Наверное, она думает, что я вчера родилась. Как только я услышала новости от охранника, сразу сообразила, что Гейнор задумала недоброе. Поймала ее у входа.
По виску Эми поползла струйка крови. Доктор продолжала смотреть в окно, и кровь затекла в ухо.
— У меня серьезное подозрение, что часть шоколада вы получили именно от Гейнор. Ведь так, Эми?