Повести. Дневник

573

Е. А. Хвостова, в девичестве Сушкова (предмет увлечения юного Лермонтова).

574

ревизская сказка — список всех жителей.

575

но лучше (франц.).

576

Сатира И. И. Панаева (под псевдонимом «Аполлиний **») «Литературные гномы и знаменитая артистка (фантастическая сцена из подземной литературы)», опубликованная во 2-й тетради приложения «Литературный ералаш» (С, 1854, No 3).

577

сестренка Лизочка (франц.).

578

О знакомстве артистки с Д., Тургеневым и Григоровичем см.: Шуберт А. И. Моя жизнь. Л., 1929, с. 159—160.

579

Сварливая дама, в облике которой отразились семь смертных грехов (франц.).

580

с гнилыми зубами (франц.).

581

Шутки (итал.).

582

Я хотел бы запустить ей руку... (франц.).