Повести. Дневник

22
18
20
22
24
26
28
30

643

Абботсфорд — имение В. Скотта, где была большая коллекция картин и древностей.

644

волюм — (франц. volume) — том.

645

сандаран — очевидно, образовано от франц. sandaraque, сандарак, смола.

646

10 мая 1854 г. в Александрийском театре в бенефис Л. И. Леонова ставились опера Обера «Влюбленная баядерка» (в 2-х д., с танцами и пантомимою балетмейстера Перро) и комическая одноактная опера А. Адана «Нюренбергская кукла» (текст Левена и Артура, пер. с франц. Н. И. Куликова).

647

Ирония по отношению к осторожному и весьма расчетливому и пристрастному в отзывах А. А. Краевскому, редактору ОЗ и СПб. вед.

648

увы! (греч.).

649

В 1849 г. Николай I для подавления революции в Венгрии отправил войска в помощь австрийскому правительству.

650

«Сорокалетняя женщина» (франц.).

651

«Лорд Джеффри» (франц.).

652

Chasles Ph. Francis Jeffrey et la Revue d"Edinbourgh. — RC, 1853, t. 8.