Магдалина присела на корточки у его лица, и Валентин почувствовал дух коньяка. Стерва была пьяна и опасна вдвойне, ее глаза горели злобой: уй, я тоже доберман, разорву.
Что ж, лжеКлавиго на крайний случай уже придумал, как защищаться, если припрут…
— Я не Клавиго.
— Так я и знала! И кто ж ты, козел?
— Я его слуга. Мы поменялись ролями.
— Зачем? Только не ври, сука. Я читаю все твои вонючие мыслишки.
— Клавиго боялся, что князь отнимет книгу о мандрагоре и не заплатит.
— Врешь! Папа ее купил и перевел на счет поганца пол-лимона! Я сам оформлял бумаги… — и она стащила парик.
Черт возьми — это был секретарь князя.
— Ты… секретарь…
Было от чего опешить, но это был именно он, без наклеенных усиков Чаплина, в гриме молодой девушки с накрашенными губами и тенями в духе двадцатых годов. И почему-то в перчатках до локтя.
Она-он-оно расхохоталось с истинным сладострастием полной победы. Псы чуть ослабили хватку, они лучше понимали оттенки человеческой речи, и детектив Драго понял: сработало, ему поверили. Что ж, куй железо, пока горячо…
— Да, вспомнил, — на ходу выкручивался Валентин, — ваши деньги на счет поступили, но мой хозяин побоялся, что князь его не отпустит из зоны, оставит навсегда слугою при книге. И велел мне занять его место.
— Зачем книге слуга?
— Читать непонятный текст. Там порой меняются целые предложения! Написано на тарабарском языке чернокнижников!
— Глупец. Слово князя — закон. Он дал гарантии твоему пузану, что его ждет радушный прием. Он гость клуба! Это наивысший статут приема. Ни один волосок не упадет с головы гостя. Айри, Бен, фу.
Псы, клокоча, отскочили от пленника.
Секретарь встал с четверенек. Потянулся спиной. Кинул парик на диван из черной кожи, где прическа в стиле гаврош смотрелась особенно жутко, — как скальп французского мальчика.
— Вставай, лакей, налей мне виски.
Валентин встал, псы опять зарычали. Прошел к минибару и вытащил на свет зеленый пузырь шотландского Auchentoshan. Поставил бокал на столик перед диваном, куда плюхнулся незваный гость, и налил виски. Псы легли на ковер и, не сводя яростных глаз, караулили каждый жест.
ebooksa