Слова. Том II. Духовное пробуждение

Мамо́на – богатство, прибыль, житейские блага. – Прим. пер.

138

Мф. 6:24.

139

См. Откр. 16:10.

140

Начертание (греч. χάραγμα, от глагола χαράσσω) – чертить, высекать, вырезать. – Прим. пер.

141

В Греции существует два вида документов, удостоверяющих личность граждан: для пользования внутри страны – карточка-удостоверение и для поездок за границу – паспорт. Греческое название карточки-удостоверения личности: ταυτότητα.

Ταυτότητα–«1) тождество (мат.), тождественность, идентичность, совпадение 2) паспорт, удостоверение личности 3) личность» (И. П. Хориков, М. Г. Малев. Новогреческо-русский словарь. М., 1980. С. 743).

Запланированное Шенгенским соглашением введение новых удостоверений личности, имеющих на себе штриховой код, в основу которого положено число зверя, вызвало бурю протестов со стороны Элладской Церкви, Святой Горы Афон, подавляющего большинства греческих граждан. – Прим. пер.

142

Принятые уже после кончины преподобного Паисия решения Священного Синода Элладской Церкви говорят о неприемлемости для православных христиан документов с числом антихриста. При обсуждении проблемы мнение преподобного явилось для иерархии, клириков и мирян Элладской Церкви одним из решающих. – Прим. пер.

143

В 1987 г. преподобный Паисий выпустил брошюру «Знамения времён – 666», посвящённую данной теме. – Прим. пер.

144

В Греции в удостоверении личности графа «вероисповедание» до последнего времени являлась обязательной. – Прим. пер.

145

См. Дан. 9:26-27; Откр. 12:6; 13:5. См. также: Ириней Лионский, сщмч. Творения. Пять книг против ересей. Кн. V, гл. XXV и XXX. М.: Паломник, Благовест, 1996., С. 500-501, 512.

146