Слова. Том IV. Семейная жизнь

64

Подобно тому, как в России принято утром читать утренние молитвы, а вечером – вечерние, так в Греции принято утром читать полунощницу, а вечером – малое повечерие. – Прим. пер.

65

Война 1940 г. между Грецией и фашистской Италией. – Прим. пер.

66

Расстояние между Э́вросом (область Греции, граничащая с Турцией) и Ла́рисой (крупный город в Центральной Греции) – примерно 400 км. – Прим. пер.

67

Святитель Ахи́ллий в течение 35 лет был епископом города Ларисы, исцелял больных, творил чудеса. На I Вселенском Соборе (325) он, подобно святителю Спиридону, сотворил чудо: извёл из скалы струю масла. Его святые мощи с X века находились в Болгарии, до 1981 года, когда были возвращены в Ларису. День памяти 15 (28) мая. – Прим. пер.

68

Разумеется, кроме «профессий», несовместимых со званием христианина, которых в наше время стало особенно много, – например, бандит, вор, распространитель безнравственности, ростовщик, колдун, делающий аборты врач, скоморох и т. п. Такие «профессии» не только не могут быть освящены, но и требуют уврачевания покаянием. – Прим. пер.

69

См. Ин. 13:4-14.

70

Дике́й – настоятель в святогорских скитах, выбираемый или назначаемый на один год. – Прим. пер.

71

Из общего тропаря преподобным: «Пустынный житель и в телеси́ ангел…»

72

1 Кор. 3:17.

73

Тридцать девятый день после Пасхи, когда в последний раз в храме поётся «Христо́с воскре́се» и другие пасхальные песнопения. – Прим. пер.