Обри: Ты приглашаешь меня покататься?
Чэнс: Да, помимо всего прочего.
Обри: Когда?
Чэнс: В выходные, в любое время, если у тебя найдется несколько часиков. Думаю, сможем прокатиться с ветерком по шоссе.
Обри: В последний раз, когда я с тобой это проделала, все закончилось печально.
Чэнс: Ну же, решайся! Позволю называть себя Чарли Хаммером.
Обри: Его зовут Ханнэм. Чарли Ханнэм, запомни! ☺
Чэнс: А мне больше нравится Хаммер[17]. Могу продемонстрировать.
Обри: Кто бы сомневался, извращенец.
Чэнс: И кто это из нас извращенец? Я имел в виду автомобиль. А ты что подумала?
Обри: Ты невыносим.
Чэнс: Ты сейчас улыбаешься?
Обри: Может быть.
Чэнс: Вот и отлично. Так что ты скажешь на мое предложение?
Обри: Завтра не могу. Как насчет воскресенья?
Меня охватило острое разочарование – так не хотелось проводить весь день впустую, в ожидании встречи.
Чэнс: В воскресенье я свободен.
Обри: Мне что-нибудь захватить с собой?
Чэнс: Я обо всем позабочусь.
Обри: Это меня пугает.