Звёздные Войны. Эпизод 1. Скрытая угроза

22
18
20
22
24
26
28
30

На пороге стояла, неотрывно глядя на джедая, Шми Скайуокер. Их глаза встретились, и Квай-Гону на миг почудилось, что ему во всей своей полноте открылось будущее. Потом женщина смущенно отвернулась и скрылась в доме.

Еще немного постояв, Квай-Гон внезапно вспомнил о включенном комлинке.

– Спокойной ночи, Оби-Ван, – тихо попрощался он и отключил связь.

Наступила полночь. Не в силах заснуть, Энакин Скайуокер выскользнул из постели и пробрался на задний двор, чтобы еще раз проверить болид: приборную панель, проводку, переключатели электроцепи, источники питания – все, что могло прийти в голову. Под конец мальчик просто встал у машины, раздумывая, что еще он мог упустить. Ошибка была бы непозволительной роскошью. Нужно убедиться, что он сделал все возможное.

Для того, чтобы выиграть завтрашнюю гонку.

Потому что он должен.

Должен.

Энакин понаблюдал, как R2-D2 суетится вокруг болида, размашисто нанося краску на полированный металлический корпус. С помощью прожектора, закрепленного на манипуляторе над головой, дроид подсвечивал свою работу, а со стороны С-3PO лился непрерывный поток советов. Мальчик включил протоколиста днем по просьбе Падме. «Лишняя пара рук не помешает», – назидательно произнесла девушка, а потом улыбнулась. С-3PO нельзя было назвать мастером на все руки, но вокодер его был поистине неуемным. Как бы то ни было, астромеханику нравилось его общество, и он свистом и чириканьем поддерживал беседу, разъезжая вокруг болида.

Малыш-астродроид работал неутомимо, споро и охотно. Ничто не выбивало его из колеи – можно было только позавидовать. Дроиды различались лишь качеством сборки. В отличие от людей, ни усталость, ни разочарование, ни страх не имели власти над ними…

Мальчик быстро прогнал эту мысль и посмотрел на звездное небо. Он опустился, прислонившись спиной к ящику со старыми запчастями, и положил рядом гоночный шлем. Рука нащупала в кармане талисман из древесины джапор, который он вырезал для Падме. Мысли разбегались. Энакин не мог объяснить, каким образом, но он точно знал, что завтрашний день изменит его жизнь. Так твердили ему внутренние чувства, его загадочная способность видеть то, чего не видят другие, которая иногда подсказывала, что ждет впереди. Он чувствовал, что будущее стремительно приближается. Неизбежное, как восход солнц, оно настигает его, не давая времени на раздумья.

Что несет ему это будущее? Вопрос завис на краю сознания и не поддавался попыткам изучить его. Перемены в жизни, но какие? Вестниками этих перемен были Квай-Гон и его спутники, но Энакин сомневался, что даже джедай точно знает, к чему приведет его игра.

«Может быть, к свободе для нас с мамой, как мы и мечтали, – воодушевленно подумал мальчик. – Может быть, к новой жизни для нас обоих». Все возможно, если Энакин выиграет гонку. Все, что угодно.

С этой мыслью он, взбудораженный, но усталый, закрыл глаза и провалился в сон.

12

В эту ночь Энакину Скайуокеру снились сны, в которых он видел себя взрослого. Во сне он все еще был юн, но не так, как сейчас, а все-таки старше. Он был высечен из камня, а голову наполняли видения настолько устрашающие, что Энакин не мог заставить себя вникнуть в их суть, а лишь отстранял их подальше, сгорая в огне честолюбия и предвкушения. Он был в неизвестном месте и в неизвестном времени, на незнакомой планете, посреди невиданного доселе пейзажа. Местность вокруг утопала в дымке и тенях, одновременно равнинная и уходящая под уклон, словно рожденный пустошами Татуина мираж.

Все вокруг пошатнулось, и раздались тихие отдаленные голоса. Энакин потянулся к ним, отворачиваясь от внезапно выросшей перед лицом темной волны, отстраняясь от породившего ее сна.

– Надеюсь, все готово, – послышался голос Падме.

Но девушка стояла на гребне темной волны из его сна, и эта волна оказалась армией, марширующей ему навстречу…

R2-D2 что-то пропищал, С-3PO рассыпался в уверениях, что все готово, и Энакин проснулся.

Его щеку тихонько погладила чья-то рука, и сон окончательно развеялся. Мальчик открыл глаза, потер их, зевнул и перевернулся на другой бок. Вопреки ожиданиям он не растянулся на коробке с запчастями, а лежал в собственной кровати.