— По-твоему, тот мужчина, который смеялся, был пьяный? А может, он был наркоман?
Швейцарец пожал плечами.
— Не знаю. Я думал, что он пьяный. Хотя, может, и был наркоман. Почему бы и нет? Здесь почти все такие. Если не крадут, то употребляют наркотики. Разве нет?
— И ты совсем не знаешь, как его звали или хотя бы прозвище?
— Не знаю. Но несколько раз в машине была девушка. Наверное, его. Такая высокая, с буйными русыми волосами.
— А ее как зовут?
— Не знаю. Но ее называют… Кажется, Белокурая Малин.
— Откуда ты знаешь?
— Я ее видел раньше. В городе.
— Где в городе?.
— В ресторане на Тегнергатан, недалеко от Свеавёген. Туда ходят иностранцы. Она шведка.
— Белокурая Малин?
— Да.
Нурдину не приходил на ум больше ни один вопрос. Он посмотрел на зеленую машину и сказал:
— Надеюсь, что ты счастливо доберешься домой.
Дике усмехнулся:
— Да, наверное, доберусь.
— А когда назад?
— Никогда.
— Как никогда?