Пастушок из Гокулы,

Когда Уддхава сказал, что привез от Кришны письмо, гопи очень разволновались. Они повели его в укромное местечко, где можно было спокойно обо всем поговорить. По дороге гопи вспоминали удивительные подвиги Кришны. которые Он совершал еще ребенком. И им казалось, Кришна снова с ними.

Одна гопи, Шримати Радхарани, так глубоко задумалась о Кришне, что не заметила, как заговорила со шмелем, который жужжал вокруг Ее лотосных стоп. Она говорила с ним, как с посланником Кришны, таким же, как Уддхава. «Шмель, ты очень любишь цветочный мед. Я вижу на твоих усиках красную кункуму с цветочной гирлянды Кришны. Ты пришел рассказать о Нем? Ты пытаешься припасть к Моим стопам? Мой дорогой шмель, Я хочу предупредить тебя — не нужно кланяться Мне! Мы так сильно любим Кришну, но Он уехал в Матхуру. Ах, глупый шмель, не нужно петь здесь о Кришне. Ты не расскажешь нам ничего нового. Кришна теперь в городе, Он известен как друг Арджуны. У Него много новых подружек и, конечно, они очень счастливы. Иди туда и там ной о Кришне. Ради Кришны мы оставили наши семьи, детей и мужей. Но Он покинул нас и не собирается возвращаться во Вриндавану. Это несправедливо! Ах, дорогой шмель! Кришна так нехорошо поступил, оставив нас! Но мы не можем забыть Его или не говорить о Нем. Мы повсюду продолжаем искать Его. Кришны нет с нами, и наша тоска не проходит!».

Вдруг Шримати Радхарани потеряла шмеля из виду. Он больше не кружился вокруг Нее… «О, нет! испугалась Она. Наверно, он вернулся к Кришне и рассказывает Ему, что Я ничего не хочу о Нем слышать!» Встревоженная Радхарани стала повсюду искать шмеля.

Наконец, Она нашла его и сказала: «Я говорила сущую чепуху. Пожалуйста, забудь Мои слова! Расскажи, что делает Кришна в Матхуре? Помнит ли Он Своих преданных из Вриндаваны? Я уверена, иногда Он говорит о нас. Ведь мы любим Его сильнее всех на свете! Скажи, вернется ли Он когда-нибудь сюда? Обнимет ли нас?»

Уддхава застыл от изумления, слушая, как Радхарани говорит о Кришне со шмелем. «Как это удивительно! — подумал Он. — Гопи так сильно любят Кришну, что постоянно думают о Нем и видят Его повсюду!»

Чтобы утешить их, он громко сказал: «Мои дорогие гопи, вы самые прекрасные и возвышенные преданные Верховной Личности Бога, Господа Шри Кришны. Позвольте мне прочитать, что Он пишет вам».

Когда Кришна писал это письмо. Он думал о Своих дорогих гопи, и от волнения рука Его дрожала. Поэтому почерк вышел не очень разборчивым. И Уддхава решил не отдавать письмо гопи, а прочитать его вслух. Bor что говорилось там:

«Мои дорогие гопи, Мои дорогие подруги, Я ни на мгновение не расстаюсь с вами. Никогда Я не покидаю вас. Вы родились на свет, и эта необычайная любовь ко Мне уже жила в ваших сердцах. Мои дорогие гопи, постоянно думайте обо Мне, пока Я нахожусь в Матхуре. И Я всегда буду с вами. Я знаю, что вы очень любите Меня».

Гопи соскучились по Кришне и были счастливы услышать Его послание. Одна из них сказала: «Мой дорогой Уддхава, мы постоянно молимся о том, чтобы Кришна вернулся к нам. Мы все время вспоминаем, как говорили с Ним, шутили или что-то делали вместе. Вриндавана это земля рек, лесов и коров. Мы все время слышим звук Его волшебной флейты. Кришна и Его старший брат Баларама наслаждались, играя с нами в этих чудесных местах. Все во Вриндаване напоминает нам о Кришне и Балараме. Наша земля еще хранит на себе следы Кришны. Но все это не заставит Кришну вернуться, и мы никогда не увидим Его».

«О, Уддхава. — продолжала другая гопи, мы часто вспоминаем шутки Кришны, как Он был прекрасен, когда смеялся или беззаботно гулял. Мы думаем только о Кришне и не в силах забыть Его. Мы все время плачем по Нему и молимся: «Дорогой Господь, пожалуйста, вернись во Вриндавану. Мы так тоскуем в разлуке с Тобой!»

Гопи очень скучали по Кришне, Видя это, Уддхава не мог оставаться безучастным. Он сказал: «Закройте глаза и думайте обо всех удивительных подвигах Кришны. Я расскажу вам множество историй о Нем. И пока я буду рассказывать, а вы вспоминать, Кришна будет с нами!»

Несколько дней провел Уддхава во Вриндаване, и все это время он говорил только о Кришне. Слушая одну за другой удивительные и чудесные истории, гопи на самом деле ощутили, что Кришна не расставался с ними. Легко и сладостно было Уддхаве рассказывать о Кришне в тени вриндаванских лесов у берега реки Ямуны. Время бежало быстро у холма Говардхана с его пещерами, среди фруктовых деревьев и благоухающих цветов. Все жители были счастливы, что Уддхава приехал во Вриндавану. Это было так же прекрасно, как если бы с ними был Сам Кришна.

Наконец, Уддхава стал собираться обратно, к своему возлюбленному другу. Он попросил у Нанды Махараджи и мамы Яшоды позволения вернуться в Матхуру.

Перед отъездом Уддхава последний раз увиделся с гопи. Потом он сел в свою колесницу, чтобы ехать домой. Все жители Вриндаваны пришли попрощаться с Уддхавой. Они принесли с собой множество подарков для Кришны.

И вот Уддхава достиг Матхуры. Он сразу же направился к Господу Шри Кришне, чтобы отдать Ему подарки от Его вриндаванских друзей и родителей. Он рассказал Кришне, как сильно они любят Его и скучают. «Во Вриндаване все благополучно, говорил Уддхава. — "Гебе, наверное, будет приятно узнать, что гопи были счастливы получить Твое письмо и послушать истории, которые я рассказывал о Тебе».

Кришна очень любил гопи и всегда помнил о них. Много дней подряд Уддхава рассказывал Кришне о своем посещении Вриндаваны. о встрече с Нандой Махараджей, мамой Яшодой и всеми возлюбленными гопи. И Кришна с радостью слушал его.

32. Кришна посещает Своих преданных

Когда Кришна впервые вошел в Матхуру, горбатая женщина Кубджа предложила Ему блюдо прохладной благоуханной сандаловой пасты. Кришна тогда превратил горбунью в стройную красавицу и обещал прийти к ней в гости. И вот, как-то раз, Он решил выполнить Свое обещание и вместе с Уддхавой направился к ее дому. Издали заметив дорогих гостей, Кубджа поспешила им навстречу. Она приветливо пригласила в дом, усадила Кришну на лучшее место и поклонилась от всего сердца. Кубджа была преисполнена величайшего почтения к Господу. Она не могла поверить, что видит Его у себя, и от чуда присутствия Кришны вела себя застенчиво и тихо. Кришна ласково взял се за руку и усадил рядом. Or счастья и благоговения Кубджа опустила глаза. Ее услуга казалась ей такой незначительной. Однако Кришна, довольный ее любовью и преданностью, не забыл о ней.

«Мой дорогой Кришна, — попросила Кубджа, останьтесь у меня вместе с Уддхавой на несколько дней».

Но Кришна мягко ответил: «Я благодарю тебя за любовь и преданность. Но Меня ждут дела, и нам с Уддхавой пора идти».