Раз за разом. Doing it All over.

22
18
20
22
24
26
28
30

Я схватила папино кресло за письменным столом и пододвинула его к кровати. «Я думал обо всех этих вещах с судьбой», — сказал я ей.

— Да, — сказала она с отвращением. «Чертова судьба».

Я кивнул в знак согласия. — Да, — сказал я. «В любом случае, меня немного смутил тот факт, что вы раньше ездили в такси в Беркли, и у вас никогда не было с этим проблем. В свете того, что с вами случилось, не кажется ли вам это немного странный?"

«На самом деле, — сказала она, — да. Я и сама думала об этом. тогда почему у меня не получилось раньше?"

— Мы думали, что у нас есть все предпосылки для вашего несчастного случая, — сказал я. «Вода, пьяный водитель, автомобиль. Мы думали, что это все. Но что, если это было не все?»

Она выглядела сбитой с толку. — Что ты имеешь в виду? Что еще может быть?

«В те другие разы, когда ты садилась в такси, — спросил я ее, — ты когда-нибудь пила?»

«Выпивка, — спросила она, — какое это имеет отношение к чему-либо?»

"Вы были?" — повторил я.

"Я так не думаю," ответила она после минутного размышления. «Обычно это было, когда я ехала в аэропорт домой на каникулы или возвращалась из аэропорта. Знаешь, когда у меня был с собой багаж и дерьмо? Почему…» Ее глаза расширились, когда она поняла, что я говорю. "Ебена мать."

Я кивнул. «В моей прошлой жизни, когда тебя убили в выпускной вечер, у тебя был уровень алкоголя в крови десятых десятых. Газеты много говорили об этом в своей статье о подростковом пьянстве. Адвокат Дэвида Митчелла придавал этому большое значение в его суд, как будто тот факт, что ты был слишком пьян, оправдывал тот факт, что он убил тебя и бросил в воде Когда твой бойфренд в колледже въехал в залив на машине, в которой ты должна была пил. И когда вы сели в такси в Саут-Лейк-Тахо, вы тоже были пьяны».

— Боже мой, — воскликнула она, немного приподнявшись на кровати. Книга слетела с нее и упала на пол. — Ты хочешь сказать, что я тоже должен был пить, чтобы произошел несчастный случай?

— Не знаю, — сказал я ей. «Ты скажи мне. Ты был пьян или пил в любой другой поездке на такси? Или в любой другой раз, когда ты садился с кем-то в машину после выпуска?»

Она долго и упорно думала об этом, ее лицо скривилось от сосредоточенности. — Только один раз, — наконец ответила она. «В ту ночь, когда Даррен попал в аварию, аварию, в которой я должен был оказаться, я взял такси домой вместо того, чтобы ехать с ним. Я тогда был пьян. Но кроме этого, никогда».

— Хм, — задумчиво сказал я. В ночь аварии Даррена судьба уже кое-что устроила для тебя. Все условия были соблюдены, но ты не сел в машину. Ты сел в другую машину. из-за того, что вы не сели в машину, в которую должны были сесть. Интересно. Вы уверены, что не было других случаев, когда вы садились в такси или другую машину в пьяном виде?»

«Ну, да, другую машину», — сказала она мне. "Несколько раз. Но никогда, когда водитель тоже был пьян. И я никогда не садился в такси, когда был пьян. в машине с кем-то, кто был пьян. Если мы с Синди выходили на улицу, один из нас всегда оставался трезвым, я убедился в этом. Когда я учился в колледже, но до аварии с Дарреном, я сделал то же самое. Я чертовски убедился что если я пил, кто-то другой, кто не пил, был за рулем. Во всех поездках на такси, которые я совершал до этого, кроме этой, я был абсолютно трезв, потому что они обычно приезжали в аэропорт или из аэропорта. Господи, Билл, ты не так ли? Я хочу сказать, что мог бы ездить на машинах все это время, если бы не был пьян?"

— Похоже на то, не так ли? Я попросил.

— Трахни меня, — пробормотала она, качая головой.

«Но опять же, Трейси, — уточнил я, — мы не знаем здесь точных правил. Я могу ошибаться».

— Тебе не кажется, что это правильно? — спросила она.