Тайна Богоматери. Истоки и история почитания Приснодевы Марии в первом тысячелетии

Окружное послание: Photius. Epistulae et Amphilochia. Vol. 1. Leipzig, 1983. P. 39–53. Русский перевод: Святитель Фотий, Патриарх Константинопольский. Антилатинские сочинения. Перевод с древнегреческого Д. Е. Афиногенов и П. В. Кузенков, научный редактор А. Р. Фокин. М., 2015. С. 125–145.

Русский перевод Беседы 3: Святейшего Фотия, архиепископа Константинопольского, Беседа первая на нашествие россов // Христианское чтение. 1882. № 9–10. С. 419–430.

Русский перевод Беседы 4: Того же святейшего Фотия, архиепископа Константинополя нового Рима, Беседа вторая на нашествие россов // Христианское чтение. 1882. № 9–10. С. 430–443.

Русский перевод Беседы 5: https://azbyka.ru/otechnik/Fotij_Konstantinopolskij/Beseda_pervaya_na_Blagoveschenie/ (дата обращения — 01.06.2020).

Русский перевод Беседы 7: https://azbyka.ru/otechnik/Fotij_Konstantinopolskij/Beseda_vtoraya_na_Blagoveschenie/ (дата обращения — 01.06.2020).

Русский перевод Беседы 9: Слово на Рождество Пресвятой Богородицы Святейшего Фотия, Патриарха Константинопольского // Смирнов Петр, протоиерей. Церковная проповедь на двунадесятые праздники. Слова, беседы, поучения святых отцов и учителей Церкви и известнейших писателей церковных. Часть первая. Киев, 1904. Ч. 1. С. 669–674.

Русский перевод Беседы 10: Василик В. В., диакон. Десятая гомилия Патриарха Фотия // Studia Slavica at Balcanica Petropolitana (Петербургские славянские и балканские исследования). 2009. № 1/2 (5/6). С. 185–194.

Русский перевод Беседы 17: Василик В. В., диакон. Семнадцатая гомилия Патриарха Фотия // Studia Slavica at Balcanica Petropolitana (Петербургские славянские и балканские исследования). 2011. № 1 (9). С. 73–92.

Другие источники

Апокрифическая литература

Протоевангелие Иакова: Evangelia apocrypha. Ed. C. Tischendorf. Leipzig, 1853. S. 1–48. Русский перевод: Рождение Марии Святой Богородицы и Преславной Матери Иисуса Христа. В кн: Памятники древней христианской письменности в русском переводе. Том I. Апокрифические сказания о жизни Господа Иисуса Христа и Его Пречистой Матери. [Пер. свящ. Петра Преображенского]. М., 1860. С. 15–34.

Святого Иоанна Богослова сказание об Успении Святой Богородицы: Tischendorf С. Apocalypses apocryphae. Mosis, Esdrae, Pauli, Ioannis item Mariae Dormitio. Lipsiae, 1866. Р. 95–112. Русский перевод: Свенцицкая И. С. Судьбы апостолов. Мифы и реальность. М., 2013. С. 290–303.

Деяния Вселенских Соборов

Деяния Вселенских Соборов, изданные в русском переводе при Казанской Духовной Академии. Т. 1. Изд. 3-е. Казань, 1910; Т. 2. Изд. 2-е. Казань, 1892; Т. 3. Казань, 1908; Т. 4. Казань, 1908; Т. 5. Изд. 4-е. Казань, 1913; Т. 6. Изд. 3-е. Казань, 1908; Т. 7. Изд. 3-е. Казань, 1909.

Сочинения древних историков

Георгий Кедрин. Церковная история: Ecclesiastica historia. PG 121–122.

Евагрий Схоластик. Церковная история в шести книгах. СПб., 2010.

Евсевий Памфил. Церковная история. М., 1993.

Иосиф Флавий. Иудейские древности. Иудейская война. Против Апиона. М., 2011.

Никифор Каллист. Церковная история: Ecclesiastica historia. PG 145–147.

Повесть временных лет. Текст и перевод. Подготовка текста Д. С. Лихачева. Перевод Д. С. Лихачева и Б. А. Романова. Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.-Л., 1950.

Прокопий Кесарийский. Война с готами // Прокопий Кесарийский. Война с готами. О постройках. Перевод С. П. Кондратьева. М., 1996. С. 1–137.

Прокопий Кесарийский. О постройках // Прокопий Кесарийский. Война с готами. О постройках. Перевод С. П. Кондратьева. М., 1996. С. 138–301.