332
Григорий Богослов. Слово 24, 11, 1–8 (SC 284, 60–62). Рус. пер.: Т. 1. С. 351.
333
Среди возможных авторов трагедии ученые называли, помимо Григория Богослова, Аполлинария Лаодикийского (IV век), Григория Антиохийского (VI век), Исаака Цециса (XII век), Феодора Продрома (XII век), Константина Манассию (XII век), неизвестного автора XI–XII веков. Против датировки памятника XI–XII веков свидетельствуют как внутренние данные, так и тот факт, что liber tragediae Григория Богослова упоминается в каталоге церковных книг восточно-сирийского писателя рубежа XIII–XIV веков Эбед-Иешу (см.: Assemani J. S. Bibliotheca orientalis III, 1. P. 23–24). Поскольку сирийские переводы сочинений Григория относятся к V–VII векам, тогда как в последующие столетия переводы с греческого практически не делались, ибо Сирийская Церковь Востока полностью утратила контакт с Византией, невозможно предположить, чтобы византийское произведение XI или XII века было вскоре после своего появления на свет переведено на сирийский язык. Подробное исследование вопроса о подлинности произведения см. в: Tuilier A. Introduction // Grégoire de Nazianze. La Passion du Christ. SC 149. P. 11–18.
334
Другим христианским автором IV века, блестяще владевшим языком античной поэзии, был Синезий Киренский.
335
См.: Davies R. B. The Figure of Mary Mother of God in Christus Patiens. P. 188–212. В этом и следующих трех абзацах мы опираемся на выводы автора данной статьи.
336
[Григорий Богослов]. Христос страждущий 1356–1359 (SC 149, 238).
337
[Григорий Богослов]. Христос страждущий 1354–1355 (SC 149, 238).
338
[Григорий Богослов]. Христос страждущий 1361 (SC 149, 238).
339
[Григорий Богослов]. Христос страждущий 119 (SC 149, 136), 428 (SC 149, 162), 516 (SC 149, 168), 2402 (SC 149, 327).
340
[Григорий Богослов]. Христос страждущий, вступление, 14–27 (SC 149, 124–126).
341
[Григорий Богослов]. Христос страждущий 1–20 (SC 149, 128–130), 578–579 (SC 149, 174), 1341–1342 (SC 149, 236).
ebooksa