962
Казачков Ю. А. Акафист. Вопрос о датировке и атрибуции. С. 373–374.
963
Аверинцев С. С. Поэтика ранневизантийской литературы. С. 236.
964
Триодь Постная. Синаксарий в Субботу Акафиста.
965
Аверинцев С. С. Поэтика ранневизантийской литературы. С. 238.
966
Изосиллабизм — принцип деления стиха на ритмические единицы, равные между собой по числу слогов.
967
Здесь и далее Акафист цитируется по греческому тексту, славянскому и русскому переводам. Греческий текст см. в: Trypanis С. A. Fourteen Early Byzantine Cantica. Wien, 1968 (WBS. Bd. V). P. 17–26. Славянский перевод в кн.: Триодь Постная. М., 1974. Рус. пер. иером. Амвросия (Тимрота).
968
Аверинцев С. С. Поэтика ранневизантийской литературы. С. 239–240.
969
См.: Shoemaker S. J. From Mother of Mysteries to Mother of the Church. P 20–21. Здесь же список литературы, подтверждающий эту датировку.
970
Краткий обзор см. в кн.: Ортис де Урбина И. Сирийская патрология. С. 98–100.
971
Палимпсест — рукопись, в которой первоначальный текст был соскоблен и поверх него был написан новый текст. Современные технические средства во многих случаях позволяют восстановить первоначальный текст.