— Нет, ждал в машине в наручниках, с водителем.
— Зачем вы избили его?
Рихтер, закрыв глаза, повозил затылком по стене.
— Никто его пальцем не тронул. Когда мы его брали, он уже был обработан.
— Так вы за ним приехали? — догадался Аякс.
— Да. На него, собственно, и выписан контракт.
— Тогда зачем вам понадобилась библиотека?
Рихтер не ответил. Его понемногу начинали оставлять силы. Закрыв глаза, он редко и глубоко дышал, однако остановил жестом Аякса, когда тот снова потянулся в карман за телефоном.
— …Затем, что лучшего места в Горе для перестрелки не найти. Днем, по крайней мере… Впрочем… — Рихтер замолчал.
— Впрочем — что?
— Так вас завели сюда силой, что ли? — спросила у Рихтера Эдит. — Сюда, в зал, как вы попали?
— Мариотт сказал, что библиотекарь, — ответил Рихтер, уже начиная задыхаться, — что у него какой-то пароль, или наводка… Не помню…
Эдит сходила к конторке и тотчас прибежала обратно.
— Эстер у них! — воскликнула она. — Как они узнали?
Рихтер лежал без сознания. Аякс вызвал скорую помощь, кивнул Эдит и быстрым шагом, чуть не срываясь на бег, вышел из читального зала. На пороге черного хода, однако, он встал, как на краю ямы — дверь оказалась приоткрыта, хотя он точно помнил, что закрывал ее за собой.
Аякс взглянул через щель на свою машину во внутреннем дворе.
— Все это время они были здесь, — сказал он вполголоса.
— Кто? Зачем? — не поняла Эдит, выглядывая из-за его спины.
— Подслушивали нас. Кто-то еще остается в здании.
— Ты с ума сошел?