— Они выстрелили Рихтеру в живот после того, как он вызвал меня, — объяснил Аякс, — а затем убили библиотекаря, чтоб он не мешал подслушивать.
— Тогда почему они не пытались убить нас прямо в зале?
— А зачем рисковать? Они заминировали мою машину.
— И что теперь?
— Иди во двор. Подойди к машине, но не садись внутрь. Сделай вид, что ждешь меня. Подрывник, скорее всего, где-то в здании, наверху, поэтому не оглядывайся. Пока ты одна, тебе ничего не грозит.
Кивнув Эдит, Аякс поднялся на второй этаж.
Однако подрывник уже подкарауливал его здесь — стоило Аяксу поравняться с порогом уборной, как закрытую дверь изнутри пробила пуля. Отпрянув в сторону и перезарядив пистолет «матрешками», Аякс бросил в дверь перочинным ножом, дождался, когда агент выдаст себя следующим выстрелом, и навел пистолет на стену чуть левее двери. Последствия его выстрела более напоминали взрыв небольшого снаряда, нежели удар пули. Аяксу пришлось ждать, пока в уборной уляжется стоявшая столбом кирпично-известковая пыль. У подрывника оказалась снесена половина лба. Из разбитого окна уборной Аякс выглянул во двор, затем взял с подоконника дистанционный пульт и обшарил карманы убитого. Кроме запасной обоймы и документов, он нашел полевую аптечку с двумя шприц-пистолетами. Это была так называемая «сыворотка правды». Один комплект для инъекций оказался использован…
Эдит ждала Аякса у черного входа.
— С чего ты взяла, что Эстер у них? — спросил Аякс.
— Иначе бы они не оказались в библиотеке.
— Значит, дело не только в удобном для разборок месте?
— Значит, так, — огрызнулась Эдит. — И давай на этом с библиотекой покончим. Все равно больше ничего не скажу.
— А ты знаешь, что такое «сыворотка правды»?
— Что?
— Инъекция, после которой человек теряет способность лгать, может говорить только правду.
— Хочешь на мне испытать, что ли?
Аякс достал из кармана комплекты для инъекций.
— Хочу узнать, на ком испытывали.
— Точно! — сказала Эдит. — Просто так Эстер никогда бы не рассказала им ничего! Куда они поехали с вокзала?
— Одни со мной, в лечебницу, другие — к Мариотту.