– …и по телевизору его показывали. Анна, это не про него рассказывал тебе отец?
Анна радостно закивала.
– Да, они с папой были знакомы, у нас даже на камине их общая фотография стоит. Папа всегда с особой теплотой о нем говорил. Один из самых талантливых физиков-теоретиков нашего времени.
Питер с восхищением качал головой в такт ее словам.
– Торн придумал свою, так называемую «проходящую червоточину», перелет в которой был бы безопасным: время внутри нее не замедлялось бы, вход не закрывался, вас бы не разорвало из-за силы гравитации черной дыры поблизости. Но для этого в центре его «червоточины» должна находиться та самая экзотическая материя.
– Всего-то! – в притворном удивлении сказала Моника.
– Торн считает, что машина времени – это вопрос технического оборудования. Возможно, более разумные расы легко смогли бы осуществить эту затею.
– НЛО подъехало, – укоризненно покачал головой Дэвид, а Кэтрин выглядела более заинтересованной, чем когда-либо.
– Знаете что, – обиженно пробасил Фред, – вы добиваетесь, чтобы я капитулировал, как Лили?
Только тогда я заметила, что подружка «французов» уже не сидит с недовольным лицом на краю кресла. С кухни доносились характерные звуки льющегося вина, и я была вынуждена признать, что Фред еще не такой неженка, как казалось, хотя он ведь хозяин, и даже если мини-вечеринка пошла не по плану, не будет сбегать с корабля. Правда, никто не придал исчезновению Лили особого значения, скорее, этого даже никто не заметил, и я, к своему стыду, глубоко внутри позлорадствовала по этому поводу.
– В общем, путешествия во времени реальны, несмотря на многочисленные «но», – Анна подвела бы черту, если бы не Кэтрин:
– Все равно как-то страшно возвращаться в прошлое. А вдруг я сделаю только хуже?
Анна понимающе погладила ее по плечу, а Питер пожал плечами:
– В таком случае вступают в дело временные парадоксы. Один другого интереснее, хотя, как по мне, только один на самом деле правдив.
– Не будь столь категоричен! – возмутилась Анна. – Каждый из них имеет право на существование, хоть от некоторых мурашки по коже.
– Ты же сейчас не о синдроме убитого дедушки?
Фред уже пил вино из горла бутылки.
– Объясните, – нахмурился Алекс.
– Вот смотри, – Анна забрала у Фреда бутылку, разливая что осталось нам, – есть множество вариантов, как будут развиваться события, если ты вернешься в прошлое. Один из таких парадоксов называется «синдром убитого дедушки». Если человек вернется в прошлое и убьет своего еще маленького деда, то рождение этого человека окажется невозможным. Но если «убийца» не родится, то дедушка останется жив и рождение упомянутого человека станет возможным. Так что же произойдет на самом деле?
– Я бы лучше убил Питера за то, что он испортил своей болтовней вечер, – глотнув вина из бокала Моники, грустно промолвил Фред.
ebooksa