По взгляду Ребуса Кларк стало ясно, как она огорчила его своей ложью.
– Ну ладно, – созналась она, – дело в звонках.
– Из телефона-автомата?
– На Кэнонгейт. Автомат напротив бара под названием “Маккензи”. В баре работает дядя Эллиса Мейкла.
– А Эллис Мейкл?..
– Пару месяцев назад его признали виновным в убийстве подружки.
Ребус кивнул:
– Подросток? Из Реселрига?
– Дисфункциональная семья и так далее и тому подобное. Алкоголь, наркотики, гормоны и ревность.
– И теперь его семейство достает руководителя следственной группы? Хочешь, чтобы я сказал кому-нибудь незлое тихое слово – или даже довольно громкое?
– Я сама разберусь. Так зачем ты приехал?
– Ты видела Малькольма?
– Я спросила его насчет светской болтовни со Стилом. И мне кажется, что Малькольм просто хочет защитить тебя.
– Он думает, у Чаггабугов на меня что-то есть?
– Джон, у любого полицейского, кто хоть раз работал с тобой, на тебя
– Не поспоришь. – Ребус напустил было на себя покаянный вид, но безуспешно. – И ты попыталась связаться с этими двумя?
– Ты бы лучше держался от них подальше.
– Я всегда ценил твои советы, Шивон. – Он помолчал. – Так ты пыталась?
– Нет.
– А Малькольм бы да, верно?
ebooksa