Насилие

— Тебе что-то нужно?

— Нет. Просто хотела поболтать с тобой. Знаешь, мы работаем вместе почти неделю, а я о тебе ничего не знаю. Откуда ты?

— Из Портленда.

— Здорово! Говорят, там очень много деревьев. Обожаю зелень!

— Наверное, это хорошо, — мне было приятно, что хоть кто-то здесь знал о моем родном городе, — а ты откуда?

— Я родилась и выросла здесь, в Нью-Йорке. Учусь в Нью-Йоркском университете. Я очень хочу стать бухгалтером. Работаю в кафе для того, чтобы разгрузить своих родителей.

— Поздравляю. Надеюсь, у тебя все получится, — проговорила я сквозь зубы.

— А ты учишься где-нибудь? — спросила Молли с наивным видом.

Я закатила глаза от раздражения. Уверена, дальше последуют более откровенные вопросы о моей жизни. Что мне ей ответить? Что у меня нет денег даже на жилье, а об университете я даже подумать не могу? Что я ненавижу свою семью, потому что отец, будучи пьяным, домогался меня, а мать постоянно выгораживала его, обвиняя во всем свою дочь?

— Нет, и я не хочу об этом говорить.

— Почему?

— Потому что пора работать, — ответила я, с радостью посмотрев на входящего в кафе клиента.

Кофе, завтрак. Молли плачет из-за того, что разбила тарелку. Приступ тошноты: Молли считает Мистера Пэртона милым. Кофе, десерт. Обеденный перерыв у Молли. Кофе, бифштексы, картошка фри.

Я возвращаюсь домой. Пытаюсь убежать от догоняющей меня Молли. Со стороны все это напоминает комедии тридцатых годов.

Принимаю душ, смывая с себя пот от двенадцатичасовой смены и побега от Молли. Ложусь спать. Просыпаюсь. И все сначала.

Так проходила рабочая неделя. Моя жизнь превратилась в нечто ужасное. Молли решила заполучить моего Найджела. Когда он пришел в очередной раз и занял свое привычное место, я поспешила к его столику, но Молли меня опередила. Я была уверена, что такого серьезного и успешного мужчину не заинтересует дурочка вроде нее. Она же специально расстегивает верхнюю пуговицу рубашки для того, чтобы открыть и без того выдающуюся грудь. Но я ошиблась. Он посмотрел на нее! А я околачивалась возле него столько времени, и он даже ни разу взгляд не поднял от своего смартфона!

Молли только подошла принять заказ, а Найджел уже улыбнулся ей и предложил сесть рядом. Она пыталась отказаться, но его обаяние победило.

Мой мир в этот момент замкнулся на красавце и шлюхе. Пэртон что-то шипел мне в ухо и тряс меня за плечо, как контуженного солдата на пляже Омаха. Наконец, Молли встала и побежала за своими вещами. Но ведь ей работать еще пять часов, куда она собралась?!

Найджел встал из-за стола и направился в сторону моего босса. Пэртон загородил меня спиной и расплылся в самой услужливой улыбке.

— Простите, Вас зовут Мартин Пэртон, не так ли? — улыбнулся в ответ Найджел.