— А если я предложу свою помощь?
— Попробуй поговорить с Шаманом. Работ много и очень разных. Добыча табличек, их копирование, расшифровка… Нужно накопить много материала, чтобы отправить на Землю — там, с помощью интеллект-машин можно будет и быстрее расшифровать, и найти вторые, третьи и так далее смыслы.
— Какие смыслы?
— То, что уже успели расшифровать — это фрагменты… неких историй. Все очень иносказательно. Как сказки или мифы. Но чтобы понять их, нужно знать контекст. Иметь опоры, за которые можно зацепиться. А мы совсем не представляем себе ту древнюю цивилизацию, не знаем, что у них было обычным, не нуждалось в пояснениях и расшифровках?
Вот, помню, например, одну из первых расшифрованных фраз: «когда Вэй пал, начиналась варка варева». Только года через два установили, что это Вэй — это их название убывающей Луны. То есть «Вэй падёт» — это просто новолуние. И что у них не было единого понятия «Луна» как у нас, а были: Олау — растущий серп, Гау — полная луна, Вэй — убывающий серп, Кхрак — новолуние. И так во всем. Кстати, что за варево, которое надо варить — не расшифровали до сих пор, предположительно, какой-то сок…
— Может, это просто кулинарная книга?
— Это вряд ли. Хотя, все может быть. Если это не одна единая инструкция, как общаться с Духом планеты, то на табличках может быть все, что угодно. Например, библиотека. Только вот все таблички у нас получаются, как страницы из разных книг. Даже не страницы — строчки. Не больше восьми слов на одной табличке, а иногда и меньше.
— А… Нумерации какой-то нет?
— Скорее, вид табличек. Видишь, они как игральные карты. Рисунки только на одной стороне. А вот оборотная сторона у разных экземпляров может отличаться. Систематизацией занимался один археолог, супруг Алин, а сейчас она сама пытается в этом как-то разобраться. Ты уже с ней познакомилась?
Ника покачала головой:
— Нет, но мне о ней рассказывали…
— Она сейчас у Шамана или скоро придет туда. Советую с ней познакомиться, она тебе больше расскажет и покажет. Потом уже решишь, готова ли ты связываться с этим делом… Мне бы хотелось, чтобы ты увлеклась им, у нас слишком мало голов и рук, чтобы все охватить, так что любой энтузиаст будет в помощь.
Задумчиво покрутив табличку в руках, Ника вернула ее Страннику:
— Я подумаю.
Утром на Тихом острове спящих разбудило солнце. Здесь, на Набхи, оно было ярко желтого цвета. И почти сразу — радостное известие: связь восстановилась! Дух планеты угомонился, можно возвращаться!
Лагерь ожил и загомонил. Разговоры крутились вокруг страшной ночи и Духа, задобренного старым Шаманом.
Люди упаковывали вещи, грузились обратно в лодку, сворачивали лагерь. Море было спокойное, как будто ночью и не было никакого шторма. Дети проснулись — все, кроме малыша Дюшона. Лиалия просила их вести себя потише:
— Пусть ребенок хорошенько выспится, а то вдруг ему какой новый вещий сон приснится, как тогда, про гору.
Все понимающе улыбались и собирали вещи. Нет, не надо больше никаких плохих снов. Все очень хотели домой.
— А ты знаешь, что Набхи — другое название энергетического центра Манипуры? — Сэм взяла Йурия за руку. — В ней заложен принцип, ведущий людей в течение многих жизней по пути эволюции, принцип чистоты и праведности, семейных отношений и физического благополучия.
ebooksa