— И я вся таю, — эхом откликнулась Эмили. — А на самом деле он уже спускается вниз по лестнице и что-то говорит консьержке, а она громко переспрашивает.
— Она всегда переспрашивала, — покивала Эми. — Считала наверно — авось ей за глухоту что-нибудь перепадет.
— Я потом полночи заснуть не могу. У тебя тоже так было?
Эми кивнула.
— Какой-то кошмар. Может, он девственник?
— Кто?
— Кшись.
— Ты
— А кого мне спрашивать? — удивилась Эмили.
— Тебе это важно?
Эмили пожала плечами.
— Слушай, а быстрее нельзя?
— Можно и быстрее.
"Ситроен" ловко обходил одну машину за другой.
— Давно он у тебя? — спросила Эмили.
— Не переживай, тебе все останется.
Они ехали по набережной Сены. По реке тащилась драга, вся в огнях иллюминации, точно какой-нибудь прогулочный пароходик. Они были почти у цели, и вдруг их охватило волнение, волнение и странное беспокойство, как будто это свидание должно было решить судьбу обеих.
Кшиштоф расхаживал перед кинотеатром, бренча мелочью в карманах. Эмили он увидел, уже когда их разделяли несколько шагов. Она протянула руки и радостно выдохнула "Кшись!"", прозвучавшее как "вот она я!". Он даже не вытащил рук из карманов.
— Кшись?
— Из-под кого ты на этот раз вылезла? — произнес он заготовленную фразу.