— Мне от тебя? — удивилась Эми.
— У тебя своя жизнь, у меня своя.
— Вот как? Это уже интересно.
— Я знаю, чего ты хочешь! Ты хочешь, чтобы я превратилась в тебя! Что, не так, что ли?
Эми неторопливо закурила:
— Зачем мне хотеть то, что произойдет само собой?
Эта с виду невинная фраза произвела ошеломляющий эффект: Эмили смахнула со стола полную рюмку, и та разлетелась вдребезги. На них оборачивались, но Эмили словно обезумела:
— Я никогда не стану такой, как ты! Слышишь? Никогда! Если твоя жизнь не удалась, то за мою ты можешь быть спокойна! У меня все тип-топ, понятно? И я счастлива, вот так! — она истерически захохотала. — А ты даже не знаешь, что это такое. Так что у нас может быть общего?
— Браслрт, например, — сдержанно заметила Эми.
— Какой еще браслет?
Эми положила ее руку рядом со своей — у обеих запястья охватывали совершенно одинаковые серебряные браслеты с чернью.
— Сказать, кто тебе его подарил? И за какие услуги? Не надо? — Эми повернулась к официанту. — Еще одно виски для меня и "перно" для юной вакханки.
— Я не…
Эми перебила ее:
— Поцелуй с привкусом мяты — по-моему, самое то. Так, кажется, выражаются твои сверстники? Кстати, где ты с ним встречаешься? Я тебя подвезу.
— На себе, что ли? — Эмили огрызалась скорее по инерции.
Официант принес выпивку.
— Спасибо, Эжен, — кивнула ему Эми.
— По именам всех помнишь, — с усмешкой сказала Эмили, когда тот отошел.
Эми сделала вид, что не расслышала: