Ее андалузский друг

— То, что произошло в тот вечер, — продолжал он, — никак не предназначалось для твоих глаз и ушей.

— Арон мне это достаточно доходчиво объяснил, — сухо ответила она.

— Он тревожится, а я — нет.

София посмотрела в глаза Гектору:

— Я должна тебе верить?

— Да.

— Что ты не тревожишься?

Он встряхнул головой:

— Совершенно точно.

— Почему? — спросила она.

— Потому что я тебя знаю.

— Вовсе нет, — возразила она. — Ты меня совсем не знаешь.

— Потому что ты хорошо ко мне относишься.

Она снова взглянула на него. Ей не понравились эти его слова, не понравилась самодовольная улыбка у него на лице.

Должно быть, Гектор заметил ее реакцию. Улыбка погасла. София продолжала резать гипс.

— Я не злой, — неожиданно произнес он.

Она продолжала делать свое дело, не отвечая на его слова, и впервые почувствовала в нем какое-то отчаяние. Почти незаметное, но ощутимое чувство паники, с которой он изо всех сил старался справиться.

— А твой муж? — спросил он, стараясь говорить будничным тоном. Словно они снова оказалась в больнице и продолжали играть в вопросы и ответы.

Пассатижи продолжали разламывать гипс.

— Ты никогда о нем не рассказываешь, — продолжал он.