— На самом деле все обстоит немного не так, — повторил Сванте и отпил еще полглотка, но тут ему в голову пришла мысль. — Кроме того, на каждом крупном предприятии существует целая организация, призванная защищать руководство от таких вещей. Думаю, у тебя будут большие неприятности, мой друг.
Сванте позволил себе улыбнуться.
Арон оглядел кухню — дешевая, хотя и с претензией, обстановка, никак не вязавшаяся с внешним видом виллы. Тарелки и бокалы в освещенных стеклянных полках — новодел, выдаваемый за старину. Картины на стенах — репродукции, изображающие цветы в вазах или охотников в красных камзолах, скачущих на рассвете среди типично английского пейзажа. На окне стояли засохшие цветы. А стол со стульями представляли собой плохую копию викторианской мебели. Арон мысленно задался вопросом, кого это природа настолько обделила вкусом — самого Сванте или его бедную жену.
— Ты можешь выбрать, кто первым увидит эти снимки — твоя жена, твои дети или твои коллеги.
Арон продолжал рассматривать фотографии. Остановился на одной из них, повертел в руках, словно показывая, что ему не до конца понятен сюжет. Затем показал ее Сванте — тот кинул на нее быстрый взгляд.
— Все это есть еще на видео — со звуком.
Самоуверенность Сванте улетучилась, теперь у него был обреченный, убитый вид.
— Кого ты выбираешь? — спросил Арон.
Сванте посмотрел на него, не понимая.
Арон помахал в воздухе пачкой фотографий.
— Жена? Дети? Друзья? Сотрудники? Кому в первую очередь показать эти фотографии?
— Я могу заплатить вам за эти фотографии, но не в моих силах сделать то, о чем вы просите. У меня просто нет для этого возможностей.
Голос Сванте теперь звучал по-другому, звонче и с некоторым надрывом.
— Просто ответь мне на вопрос.
Сванте провел рукой по волосам.
— Какой вопрос?
Он был совершенно выведен из равновесия.
— Кого ты выбираешь?
— Никого… я никого не выбираю! Я хочу, чтобы мы решили этот вопрос иным способом. Должен же существовать другой способ!
— Я пришел не для того, чтобы торговаться. Ответь на вопрос, и я уйду.
ebooksa