— Ах ты черт! Чье это?
— Во всяком случае, их хозяин не здесь. Тут у всех ноги и руки на месте.
— И где вы это нашли?
— Я же сказала — в морозилке.
— Стало быть, трупов четыре? — проговорил он.
Женщина приложила указательный палец к подбородку, посмотрела в потолок.
— Хм. Дай подумать. Двое там, двое здесь. Два плюс два — четыре. Да, ты прав, четыре трупа.
Янссон терпеть не мог иронию и сарказм, никогда не понимал, зачем они нужны. Он прошел дальше в офис, уселся на стул возле письменного стола. Сидел, размышляя, поглаживая свои роскошные усы.
Полчаса спустя перед ним стояла Гунилла.
— Рассказывай, — велел он.
Взгляд у нее был холодный и замкнутый.
— Что тут рассказывать? Сам видишь, что тут произошло. Целый месяц мы следили за Гектором Гусманом. И вот результат.
— Что здесь делает Андерс Аск?
— А что?
Он бросил на нее усталый взгляд. Иногда она смахивает на упрямого ребенка.
— В ресторане обнаружено три трупа, вернее, четыре, если добавить замороженную расчлененку, которую мы только что нашли в морозилке. Какого черта здесь делает Андерс Аск?
— Он работает на меня как частное лицо.
— Как частное лицо?
— Да.