Мертвые тела еще не были накрыты. Томми Янссон стоял посреди ресторана. Два трупа лежали на полу перед ним, и еще один в кухне, везде кровь. Настоящая бойня. Криминологи работали не покладая рук. Андерс Аск и его рослый спутник молча сидели на стульях в уголке. Томми Янссон узнал рослого — патрульный полицейский из центрального района, если он правильно помнит. Томми велел им оставаться на месте, не двигаясь ни на сантиметр. Разговаривать они отказывались. Не произнесли ни звука. Андерс Аск — что он здесь делает, черт подери?
Томми почесал ухо костяшкой пальцев.
— Кто первым приехал на место? — спросил он в воздух.
Антония Миллер, инспектор криминальной полиции, стоявшая в стороне и что-то писавшая в своем блокноте, подняла глаза:
— Что ты сказал?
— Кто первым приехал на место?
У нее было такое лицо, словно он отвлекал ее от работы.
— Патрульная машина, я отпустила их полчаса назад.
— И они обнаружили вот этих двоих, — проговорил он, указывая на Андерса и Хассе. — Где именно?
Антония продолжала писать в своем блокноте.
— В офисном помещении, расположенном позади кухни, прикованных к батарее.
— И что произошло дальше?
Она вздохнула, закрыла блокнот, щелкнула ручкой, убирая шарик.
— Поступил сигнал от кого-то из жителей дома, слышавшего выстрелы. Приехали патрульные, увидели два трупа, вызвали подмогу, стали искать признаки жизни и оцепили место происшествия.
— И что?
— Они обыскали все помещения. Обнаружили еще один труп в кухне, и затем вот этих двоих в офисе, прикованных наручниками, — проговорила Антония, указывая пальцем на Хассе и Андерса. — Тот, который побольше, — наш коллега, — продолжала она, заглянув в свой блокнот. — Его фамилия Берглунд, Ханс Берглунд. Он предъявил патрульным свой жетон, его пробили по базе — жетон настоящий. У второго нет при себе никаких документов.
Томми снова оглядел помещение. Антония открыла блокнот, вернулась к работе.
Внезапно зазвонил мобильный телефон Андерса. Тот, посмотрев на дисплей, не стал отвечать. Томми подошел к нему, вырвал из рук телефон, нажал на кнопку с зеленой трубкой.
— Да? — произнес он тихим голосом.
—
ebooksa